1
00:00:14,280 --> 00:00:15,881
هيا يا شباب، ليس لدينا كل اليوم.

2
00:01:04,345 --> 00:01:05,345
يا دمية طفل!

3
00:01:12,711 --> 00:01:13,711
دمية طفل!

4
00:01:35,344 --> 00:01:36,345
الآن ما هي الخطوة التالية؟

5
00:01:36,977 --> 00:01:37,977
كارل الحلو.

6
00:01:38,910 --> 00:01:39,910
عشرة دولارات.

7
00:01:40,943 --> 00:01:41,943
عشرة دولارات؟

8
00:01:42,544 --> 00:01:43,812
القرض المتأخر، أسبوعين.

9
00:01:44,843 --> 00:01:45,843
كسر... الأصابع.

10
00:01:48,510 --> 00:01:49,830
هذا يجب أن يكون خطأ!

11
00:01:51,410 --> 00:01:53,170
ربما بضعة أصفار
مفقود أو شيء من هذا.

12
00:01:55,377 --> 00:01:56,777
يعني كسر الأصابع!
مقابل عشرة دولارات؟

13
00:01:59,043 --> 00:02:01,580
أنا لا أرى ما أنت عليه
منزعج جدًا بشأن ذلك يا جورج

14
00:02:01,610 --> 00:02:04,080
أعني أنه ليس مثلنا
الحصول على الاحتفاظ بالمال.

15
00:02:04,110 --> 00:02:07,112
إذن ما الفرق إذا
انها عشرة دولارات أو مليون؟

16
00:02:07,142 --> 00:02:09,742
الفكرة هي أن نعمل بأنفسنا
يصل إلى المنظمة وليس إلى أسفل.

17
00:02:10,843 --> 00:02:13,780
كيف سنفعل ذلك
جمع أموال الحليب؟

18
00:02:14,377 --> 00:02:15,377
أعتقد...

19
00:02:17,443 --> 00:02:18,444
ما هي الخطوة التالية؟

20
00:02:22,909 --> 00:02:24,829
بيك اب السيد أورتا
الملابس الداخلية عند عامل النظافة.

21
00:02:29,076 --> 00:02:30,076
ماذا بحق الجحيم!

22
00:02:31,109 --> 00:02:32,278
مجرد مزاح، جورج.

23
00:02:44,909 --> 00:02:45,909
يا! جورج...

24
00:02:47,176 --> 00:02:48,278
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

25
00:02:50,176 --> 00:02:52,879
مانيكير...ماذا يمكنك أن تفعل
لي ل؟ أنت تعرف ماذا نريد.

26
00:02:52,909 --> 00:02:54,346
لا... ليس حقا.

27
00:02:54,376 --> 00:02:56,912
اسمحوا لي أن أنعش ذاكرتك.

28
00:02:56,942 --> 00:02:58,902
في 14 أكتوبر اقترضت
المال من السيد أورتا.

29
00:02:59,376 --> 00:03:00,376
فعلتُ؟

30
00:03:01,309 --> 00:03:02,389
لا، لقد فعل. نعم فعلت!

31
00:03:04,809 --> 00:03:06,978
يا 14 أكتوبر..
أكتوبر...14.

32
00:03:08,342 --> 00:03:09,643
التاريخ يدق الجرس... أوه نعم!

33
00:03:11,609 --> 00:03:12,910
نعم، أنا، عيد ميلاد سيدتي العجوزة.

34
00:03:14,741 --> 00:03:16,581
لقد اقترضت عشرة دولارات
لإخراجها لتناول العشاء.

35
00:03:16,775 --> 00:03:17,775
يتمسك.

36
00:03:18,276 --> 00:03:19,276
حسنا...

37
00:03:20,376 --> 00:03:21,376
هنا. هنا أربعة

38
00:03:22,542 --> 00:03:23,822
سأحضر لك الباقي يوم الجمعة.

39
00:03:27,608 --> 00:03:28,742
لا، لقد تأخرت عن موعدك.

40
00:03:30,541 --> 00:03:31,541
كسر أصابعه.

41
00:03:33,775 --> 00:03:35,911
مهلا... مهلا!

42
00:03:35,941 --> 00:03:37,845
أنت ستكسر يدي
أصابع للحصول على قرض بعشرة دولارات؟

43
00:03:37,875 --> 00:03:39,778
لا بد أنك تمزح...

44
00:03:39,808 --> 00:03:42,245
ماذا أبدو مثل أ
"بورخيس حسناء الممثل الكوميدي؟"

45
00:03:42,275 --> 00:03:43,955
انتظر! جورج! لقد...
أخذك الصيد!

46
00:03:45,041 --> 00:03:46,277
أعطيتك الكركند!

47
00:03:48,508 --> 00:03:51,077
لقد كانت جيدة جدًا
جراد البحر، جورج.

48
00:03:51,107 --> 00:03:52,907
نَعَم! لا أستطيع إصلاح الشباك
بأصابع مكسورة.

49
00:03:54,275 --> 00:03:55,555
لقد قبضت عليهم
الأسرة لا تأكل.

50
00:03:56,775 --> 00:03:58,277
في سبيل الله كان
عشرة دولارات فقط!

51
00:04:04,508 --> 00:04:05,508
حسنًا، حسنًا.

52
00:04:06,907 --> 00:04:07,907
واو، شكرا!

53
00:04:09,275 --> 00:04:10,342
أنت صديق حقيقي.

54
00:04:12,408 --> 00:04:13,876
آه! والله لقد كسرت
أنفي اللعين!

55
00:04:16,174 --> 00:04:17,477
جورج...

56
00:04:17,507 --> 00:04:18,787
حسنًا، الآن يمكنه إصلاح شباكه!

57
00:04:24,308 --> 00:04:25,308
جورج! تراجع!

58
00:04:26,274 --> 00:04:27,274
مرحبًا روفو.

59
00:04:28,540 --> 00:04:29,575
دي ماركو، لقد مات.

60
00:04:30,907 --> 00:04:31,947
ما الذي تتحدث عنه؟

61
00:04:33,940 --> 00:04:36,100
توفي منذ حوالي ساعة.
في نوع من الحوادث.

62
00:04:39,340 --> 00:04:40,375
دي ماركو المسكين.

63
00:04:44,139 --> 00:04:45,444
لماذا تبتسم؟

64
00:04:45,474 --> 00:04:46,474
لماذا أبتسم؟

65
00:04:48,274 --> 00:04:50,555
لأنني حصلت للتو على قبولي
رسالة إلى كلية الطب.

66
00:04:51,274 --> 00:04:52,274
تراجع...

67
00:04:52,973 --> 00:04:53,973
لقد مات ديماركو.

68
00:04:55,939 --> 00:04:56,939
أعرف أنه مات.

69
00:04:59,073 --> 00:05:01,643
أنا فقط لا أعرف لماذا
من شأنه أن يجعلك تبتسم.

70
00:05:01,673 --> 00:05:03,793
أولاً، كان أحمقاً،
لذلك يجب أن يتعفن في الجحيم.

71
00:05:04,839 --> 00:05:07,509
ثانياً، كان تصالحياً
إلى الشريان الأورطي بالنسبة لك غير الإيطاليين.

72
00:05:10,274 --> 00:05:11,708
وهو رقم اثنين على
القطب الطوطم.

73
00:05:13,106 --> 00:05:14,106
لذا...

74
00:05:15,806 --> 00:05:16,806
لا تحصل عليه؟

75
00:05:17,939 --> 00:05:18,939
إنه دوري في الخفافيش!

76
00:05:19,973 --> 00:05:20,973
دوري للتحرك صعودا.

77
00:05:30,339 --> 00:05:31,339
ما المضحك؟

78
00:05:33,072 --> 00:05:34,440
"المستشار" جيانفرانكو...

79
00:05:38,273 --> 00:05:39,273
نعم...

80
00:05:39,506 --> 00:05:40,540
هيا جورج...

81
00:05:42,573 --> 00:05:43,933
فكر في كل
الرجال أمامك.

82
00:05:44,573 --> 00:05:46,641
جلاسو، مادارياجا، ريفيل...

83
00:05:49,672 --> 00:05:51,152
حسنا هؤلاء الرجال
هي قطع من القرف.

84
00:05:52,638 --> 00:05:55,638
وسأتوقف عن الضحك لو كنت مكانك،
ماكينزي، قبل أن أضرب مؤخرتك الأيرلندية!

85
00:05:56,172 --> 00:05:57,340
أنا أفضل من هؤلاء الحمقى.

86
00:05:58,438 --> 00:05:59,438
أنا أستحق الوظيفة.

87
00:06:00,905 --> 00:06:01,905
أعرف أن جورج.

88
00:06:03,306 --> 00:06:04,407
لا خلاف هنا.

89
00:06:07,672 --> 00:06:08,952
حسنًا، فلنذهب للاحتفال.

90
00:06:14,405 --> 00:06:15,406
تغلب عليه كعكة لحم البقر!

91
00:06:22,004 --> 00:06:23,004
نعم، انظر.

92
00:06:24,305 --> 00:06:25,665
إنها الأرخص عندي،
أوقح أيها العميل.

93
00:06:27,272 --> 00:06:29,472
آه يا كارول، لماذا تفعلين ذلك؟
يجب دائما أن تكون غامضة جدا؟

94
00:06:29,572 --> 00:06:30,572
ابتعد عنه، جورج.

95
00:06:32,305 --> 00:06:35,342
أنت الأحمق الوحيد الذي أعرفه
يحاول أن يدفع لي على أقساط.

96
00:06:35,372 --> 00:06:36,932
وكأنني محمصة
فرن من هيرشمان.

97
00:06:38,272 --> 00:06:40,352
أنت تعلم أننا نحب الدردشة
معك ولكن ديب وأنا...

98
00:06:41,405 --> 00:06:42,805
نحن لا نأتي هنا
للمحادثة.

99
00:06:45,037 --> 00:06:47,077
آسف، جورج، أنا لا أقبل
الشيكات الخاصة بك لا أكثر.

100
00:06:49,037 --> 00:06:50,037
لقد حصلت على النقود الباردة!

101
00:06:53,004 --> 00:06:54,004
نعم.

102
00:06:56,071 --> 00:06:57,071
ولكنني أتفق مع ديب.

103
00:06:59,004 --> 00:07:00,884
يمكنك الحصول على جميلتي
شريك جديد، جلوريس.

104
00:07:02,337 --> 00:07:03,405
وصلت للتو إلى قفص الاتهام.

105
00:07:04,404 --> 00:07:05,404
هيا، تراجع.

106
00:07:05,971 --> 00:07:06,971
لا، لا، لا.

107
00:07:09,737 --> 00:07:12,057
أنا لا أعلق مع الخاص بك
ما يسمى بالجمال بعد الآن.

108
00:07:13,003 --> 00:07:15,607
ما الذي تتحدث عنه؟

109
00:07:15,637 --> 00:07:18,077
هل اسم هنريتا هاري
هوبكنز يعني أي شيء بالنسبة لك؟

110
00:07:18,371 --> 00:07:20,407
أو تيريزا تو طن تومبكينز؟

111
00:07:20,437 --> 00:07:21,437
استرخ يا جورج.

112
00:07:22,803 --> 00:07:24,123
هذه جلوريس، هي
بابي ناظر.

113
00:07:26,571 --> 00:07:27,638
لا... أنا لا أشتري.

114
00:07:30,337 --> 00:07:32,939
غمس يا ولدي... دورك
للسقوط على القنبلة.

115
00:07:34,404 --> 00:07:35,404
جلوريس!

116
00:07:36,470 --> 00:07:37,471
لقد حصلنا على العملاء.

117
00:07:46,670 --> 00:07:47,950
أود أن أعرض
لك تراجع.

118
00:07:51,070 --> 00:07:52,070
أهلاً.

119
00:07:56,336 --> 00:07:57,404
تراجع مع تشيكا.

120
00:08:05,836 --> 00:08:06,836
اسمي جورج.

121
00:08:18,169 --> 00:08:19,169
جورج.

122
00:08:19,869 --> 00:08:21,273
اي طفل؟

123
00:08:21,303 --> 00:08:22,404
لا نستطيع. لا نستطيع.

124
00:08:25,469 --> 00:08:28,029
حسنا هناك أنثى معينة
الوظائف التي تحدث مرة واحدة في الشهر.

125
00:08:34,535 --> 00:08:36,505
كان بإمكاني الحصول على تشيكا،
لماذا لم تخبرني؟

126
00:08:36,535 --> 00:08:38,472
أنا لا أصدق ذلك.

127
00:08:38,502 --> 00:08:40,262
لشخص واحد اعتقدت أنني
اعتقدت أنك لطيف.

128
00:08:40,302 --> 00:08:41,302
لطيف!

129
00:08:42,569 --> 00:08:43,603
أرنب أرنب لطيف.

130
00:08:45,469 --> 00:08:46,570
جورج جيافرانكو...

131
00:08:47,735 --> 00:08:48,735
ذو مظهر جيد.

132
00:08:50,569 --> 00:08:52,609
والثاني، اعتقدت أنني أستطيع
إرضاء لك بطرق أخرى.

133
00:08:53,802 --> 00:08:54,802
مثل ماذا؟

134
00:09:59,900 --> 00:10:01,900
أنا متأكد من أنكم جميعا تعرفون
لماذا دعوت لهذا الاجتماع.

135
00:10:02,268 --> 00:10:03,268
في وقت سابق اليوم

136
00:10:05,433 --> 00:10:08,236
حادث أسفل في الاحواض
تتضمن صندوقًا مليئًا بأسماك التونة

137
00:10:10,600 --> 00:10:12,201
أدى إلى الوفاة
ريتشي ديماركو.

138
00:10:14,467 --> 00:10:15,934
كونسيلاري ديماركو
كان رجلاً وحشياً

139
00:10:17,733 --> 00:10:19,235
الذي قتل بلا ضمير.

140
00:10:21,000 --> 00:10:23,320
رجل لم يشعر به أحد قط
تعاطفه مع أولئك الذين أرهبهم.

141
00:10:25,600 --> 00:10:28,069
في الواقع... كان
سعيد أبدا إلا إذا

142
00:10:28,099 --> 00:10:29,899
إنسان آخر
في مكان ما في هذا العالم

143
00:10:30,733 --> 00:10:31,733
كان يعاني.

144
00:10:33,300 --> 00:10:35,100
كان بسبب هؤلاء
الصفات المحببة

145
00:10:36,966 --> 00:10:38,886
أن ديماركو التوفيقي
سوف نفتقدها جميعا.

146
00:10:41,467 --> 00:10:42,701
لحظة صمت من فضلك.

147
00:10:45,333 --> 00:10:47,013
حسنا، الآن على بعض
المسائل التجارية الأسبوعية.

148
00:10:48,233 --> 00:10:49,868
عيد ميلاد سعيد السيد أورتا!

149
00:10:54,599 --> 00:10:57,102
لأنه زميل جيد جولي،

150
00:10:57,132 --> 00:11:02,272
لأنه زميل جيد جولي،
for he's a jolly good fellow

151
00:11:03,332 --> 00:11:05,434
والتي لا يمكن لأحد أن ينكرها.

152
00:11:08,266 --> 00:11:09,666
عدهم الأولاد
كلهم هناك.

153
00:11:11,632 --> 00:11:13,792
لمرة واحدة أتمنى لكم يا أولاد
would have shortchanged me.

154
00:11:21,699 --> 00:11:23,802
أوه بالطبع لدينا
بعض الهدايا لك.

155
00:11:23,832 --> 00:11:27,035
Ah guys, you shouldn't have,

156
00:11:27,065 --> 00:11:29,835
but since you already bought
them I might as well open them.

157
00:11:29,865 --> 00:11:32,001
لماذا لم تخبر
لي كان عيد ميلاده؟

158
00:11:32,031 --> 00:11:33,633
أنا آسف يا جورج،
لقد نسيت تماما.

159
00:11:34,965 --> 00:11:36,267
It's a .45 silver plated.

160
00:11:37,266 --> 00:11:38,266
مصنوع بطريقة مخصصة.

161
00:11:39,065 --> 00:11:40,065
جميل...

162
00:11:42,266 --> 00:11:43,568
لطيف جدا.

163
00:11:43,598 --> 00:11:46,001
You two don't have a present?

164
00:11:46,031 --> 00:11:47,951
هل هذا شيء لك
استنتج كل شيء من قبل نفسك؟

165
00:11:49,831 --> 00:11:51,333
حظا سعيدا في الحصول على
الموقف الجديد.

166
00:11:55,265 --> 00:11:56,705
شخصية النحاس
المفاصل، رئيسه.

167
00:11:58,265 --> 00:12:00,901
كان لي اسمك
مكتوب بالخلف ,

168
00:12:00,931 --> 00:12:02,931
حتى تتمكن من ترك الخاص بك
name on your victim's face.

169
00:12:05,265 --> 00:12:06,399
مدروس جدا، روفو.

170
00:12:11,331 --> 00:12:12,851
حسنا بوس منذ ذلك الحين
أنت رجل خاص.

171
00:12:14,698 --> 00:12:17,501
Dip and I got you a special
هدية، خاصة جدا.

172
00:12:20,598 --> 00:12:22,867
واه، انها ليست هنا
الآن ولكن اه هو موعد.

173
00:12:25,598 --> 00:12:26,758
أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك.

174
00:12:27,930 --> 00:12:28,930
ثق بي.

175
00:12:29,897 --> 00:12:31,335
ما هو اسمها؟

176
00:12:31,365 --> 00:12:32,632
انها اه...جلوريس.

177
00:12:41,697 --> 00:12:42,697
يوم جيد للسيدات!

178
00:12:45,430 --> 00:12:48,667
Listen cheapskate, nobody shortchanges
my friend after she wets his wick.

179
00:12:52,497 --> 00:12:55,217
ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه
حول؟ >> لا بأس يا تشيكا، دعه يذهب.

180
00:12:59,697 --> 00:13:01,497
المال الذي دفعته لي
لقد كانت مزيفة يا جورج.

181
00:13:03,163 --> 00:13:05,432
كان؟ حقًا؟
أوه، أنا آسف لم أكن أعرف.

182
00:13:07,697 --> 00:13:08,697
هنا.

183
00:13:12,663 --> 00:13:14,823
مهلا، مهلا، حصلت عليه في البنك
هذا الصباح، انه جيد.

184
00:13:15,264 --> 00:13:16,265
أنا عرق لله.

185
00:13:19,063 --> 00:13:21,503
شيء يمنحني
الشعور بأنك لست هنا فقط للدردشة.

186
00:13:22,330 --> 00:13:23,330
جلوريس...اه...

187
00:13:25,264 --> 00:13:27,545
كنا نتساءل إذا كنت تستطيع
أداء تخصصك عن طريق الفم.

188
00:13:28,396 --> 00:13:30,933
على أي واحد منكم؟

189
00:13:30,963 --> 00:13:32,866
لا، لا، انها ليست بالنسبة لنا.
إنها لرئيسنا، السيد أورتا.

190
00:13:32,896 --> 00:13:33,896
إنه عيد ميلاده.

191
00:13:35,096 --> 00:13:36,936
هذا جوي "القلب"
الشريان الأورطي! رئيس الغوغاء؟

192
00:13:39,029 --> 00:13:41,429
إنه يدير هذه المدينة... انسَ الأمر
جلوريس! الرجل قاتل.

193
00:13:42,696 --> 00:13:45,056
اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم ،
تريد شهادة اللسان؟

194
00:13:49,128 --> 00:13:50,128
نَعَم.

195
00:13:51,962 --> 00:13:53,642
50 دولارًا مقدمًا
ولا أموال مضحكة.

196
00:13:55,329 --> 00:13:56,797
50 دولاراً مقابل سيارة هامر رديئة؟

197
00:13:58,263 --> 00:13:59,263
أكثر مما ينبغي!

198
00:14:00,862 --> 00:14:03,366
انها عالية...ولكن إذا كنت
ذهب إلى المتاعب

199
00:14:03,396 --> 00:14:04,876
من العثور علي أنت
يجب أن تحتاج لي حقا.

200
00:14:05,995 --> 00:14:06,995
30 دولارًا.

201
00:14:11,162 --> 00:14:12,162
طيب 50 دولار

202
00:14:14,728 --> 00:14:16,928
ولكن من الأفضل أن تكون مصًا
أصعب من إعصار دوروثي.

203
00:14:24,028 --> 00:14:26,668
حيث الجحيم هو هذا واسعة من
لك؟ >> أوه أنها سوف تكون هنا قريبا.

204
00:14:27,095 --> 00:14:28,397
أيها الرئيس...سوف تحبها.

205
00:14:30,495 --> 00:14:32,998
جيانفرانكو,
كيف يمكن أن أحبها

206
00:14:33,028 --> 00:14:34,264
عندما لم يسبق لي أن رأيتها؟

207
00:14:35,094 --> 00:14:36,094
أنا أعرف فقط.

208
00:14:39,328 --> 00:14:40,796
جورجي، الأمور تسير على ما يرام؟

209
00:14:42,061 --> 00:14:44,131
الأمور تسير على ما يرام؟

210
00:14:44,161 --> 00:14:46,365
غلوريس ليست هنا والشريان الأورطي
تحملني المسؤولية،

211
00:14:46,395 --> 00:14:47,629
الأمور لا يمكن أن تكون أسوأ!

212
00:14:49,894 --> 00:14:50,894
يا! يا!

213
00:14:51,295 --> 00:14:52,295
تشاو مين!

214
00:14:53,262 --> 00:14:54,329
ماذا تفعل!

215
00:14:55,894 --> 00:14:58,014
صدق أو لا تصدق
يا غبي هذا اسمه طبخ

216
00:15:00,061 --> 00:15:02,741
لا، لا، لا، هذا صقلية
مطعم لا نريد الفئران المقلية.

217
00:15:02,794 --> 00:15:03,794
مهلا ترك!

218
00:15:04,727 --> 00:15:06,064
أنا الطباخ. >> يقول من؟

219
00:15:06,094 --> 00:15:07,094
يقول السيد لوسيزي.

220
00:15:08,694 --> 00:15:11,531
لقد استأجرني السيد لوسيزي
لأنني طباخة ماهرة.

221
00:15:11,561 --> 00:15:13,263
أنا أعمل بجد من أجل المال.
مأكولات صقلية...

222
00:15:17,327 --> 00:15:19,007
لذلك تتركني وشأني.
لا تناديني بأسماء.

223
00:15:20,727 --> 00:15:23,087
I'm gonna make your boss the
best Sicilian food he ever had.

224
00:15:26,993 --> 00:15:29,797
Alright, that must be her.
I guess we're stuck with you

225
00:15:29,827 --> 00:15:31,731
حسنا اجعلها جيدة
And no sweet and sour spaghetti.

226
00:15:31,761 --> 00:15:32,761
لو سمحت!

227
00:15:33,427 --> 00:15:34,562
أنت رجل مضحك حقيقي!

228
00:15:36,893 --> 00:15:38,373
نعم... أنا سخيف
نكتة دقيقة.

229
00:15:48,093 --> 00:15:49,262
جلوريس هنا.

230
00:15:50,261 --> 00:15:51,261
لقد تأخرت!

231
00:15:52,760 --> 00:15:54,600
أم... كانت لديها مشكلة
مع سيارة الأجرة، يا زعيم.

232
00:15:56,026 --> 00:15:58,307
Gianfranco, let the broad
make up her own damn excuses.

233
00:15:59,726 --> 00:16:01,286
أولا أنا أ
امرأة ليست واسعة.

234
00:16:03,426 --> 00:16:06,330
وثانيا سأفعل
بالكاد اتصل بـ 45 إضافيًا

235
00:16:06,360 --> 00:16:08,120
دقائق للمرأة
قم بالوصول متأخرًا.

236
00:16:21,925 --> 00:16:24,862
كيف تسير الأمور
هناك، جورج؟

237
00:16:24,892 --> 00:16:26,962
رهيب ، لم يقولوا
كلمة طيبة لبعضهم البعض.

238
00:16:26,992 --> 00:16:27,992
الطعام جاهز.

239
00:16:29,992 --> 00:16:32,392
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا. أو أنا
سوف تقتل عائلتك بأكملها

240
00:16:34,925 --> 00:16:36,525
لقد شعرت بك
طفل غير سعيد للغاية.

241
00:17:07,958 --> 00:17:08,958
الطباخ...

242
00:17:10,058 --> 00:17:11,698
نعم؟ >> أي جزء
من صقلية هل هو من؟

243
00:17:13,759 --> 00:17:14,793
الشرق. الشرق الأقصى.

244
00:17:17,325 --> 00:17:18,325
أستطيع أن أقول.

245
00:17:19,492 --> 00:17:20,492
الرجل لديه موهبة.

246
00:17:21,492 --> 00:17:22,826
سنخبره بالسيد أورتا.

247
00:17:25,525 --> 00:17:27,045
يا هذا.
أعطني بعضًا من هذا الخبز.

248
00:17:28,891 --> 00:17:30,331
الاسم جلوريس
وليس "مرحبًا أنت".

249
00:17:32,091 --> 00:17:33,091
جيانفرانكو...

250
00:17:34,958 --> 00:17:36,598
النبيذ، الطعام،
مكان، من الدرجة الأولى.

251
00:17:39,324 --> 00:17:40,325
لكن العريض...

252
00:17:45,591 --> 00:17:46,825
أنت تعرف السيد أورتا،

253
00:17:48,691 --> 00:17:51,091
I know who you are and what you
do but I'm not afraid of you.

254
00:17:52,958 --> 00:17:54,260
لا تدعوني واسعة!

255
00:17:55,858 --> 00:17:56,858
أنا الرجل هنا!

256
00:17:57,957 --> 00:17:58,957
أنا أضع القواعد.

257
00:18:00,324 --> 00:18:01,924
And I'll call you anything I
تريد. واسع!

258
00:18:05,458 --> 00:18:06,959
And I wanna talk to you...
ولك!

259
00:18:15,458 --> 00:18:17,178
أنت الأول
امرأة للوقوف في وجهي.

260
00:18:18,890 --> 00:18:19,890
أنا... أحب ذلك.

261
00:18:21,723 --> 00:18:22,723
رائع.

262
00:18:24,090 --> 00:18:25,970
I almost couldn't believe
ولا يا جورج.

263
00:18:26,990 --> 00:18:28,110
I think he really likes her.

264
00:18:32,623 --> 00:18:34,063
بن، أيها الوغد...
اثنان آخران.

265
00:18:35,156 --> 00:18:36,156
يا.

266
00:18:38,257 --> 00:18:39,257
اثنين آخرين سوف يكون.

267
00:18:48,523 --> 00:18:49,524
شكرا لك بن.

268
00:18:53,290 --> 00:18:54,291
اوه جورجي...

269
00:18:57,089 --> 00:18:59,227
هناك مشكلة؟

270
00:18:59,257 --> 00:19:00,657
جورج جيانفرانكو
مع مشكلة؟

271
00:19:02,922 --> 00:19:05,722
أنت تنظر إلى الرجل الذي وضع
يصل رئيسه مع رقم واحد واسع.

272
00:19:06,989 --> 00:19:07,989
جلوريس.

273
00:19:08,656 --> 00:19:09,656
هتافات.

274
00:19:12,556 --> 00:19:14,291
مجمعي...

275
00:19:15,922 --> 00:19:16,923
تصالحي.

276
00:19:18,856 --> 00:19:19,856
مجمعي...

277
00:19:27,656 --> 00:19:29,736
أول شيء...الأول
الشيء الذي سأفعله هو

278
00:19:32,389 --> 00:19:34,258
سأشتري بعض
"مينوليان" جديد.

279
00:19:35,889 --> 00:19:37,689
ومن ثم سأحصل...
جورج، انظر من.

280
00:19:40,256 --> 00:19:41,456
إنها صديقة الرئيس.

281
00:19:43,489 --> 00:19:45,329
لماذا لا ندعو
لها للانضمام إلينا لتناول مشروب.

282
00:20:51,554 --> 00:20:52,834
هل هي حقا مشكلة كبيرة؟

283
00:20:55,620 --> 00:20:56,921
ما الذي تتحدث عنه؟

284
00:20:58,687 --> 00:21:00,256
لماذا لا نفعل ذلك فقط
أخبر السيد أورتا؟

285
00:21:01,387 --> 00:21:02,521
أعلم أنه يبدو صعبًا.

286
00:21:04,520 --> 00:21:06,720
But I think deep down he's
an understanding kind of guy.

287
00:21:08,354 --> 00:21:09,354
أنت تمزح.

288
00:21:11,487 --> 00:21:13,367
ربما الصدق هو
أفضل سياسة هنا جورج.

289
00:21:16,454 --> 00:21:17,488
السيد اورتا...

290
00:21:19,320 --> 00:21:20,521
لا نستطيع أن نكذب...

291
00:21:23,254 --> 00:21:25,814
We accidentally set you up with a
man dressed in women's clothes.

292
00:21:26,254 --> 00:21:27,254
كما تعلمون، هي.

293
00:21:28,719 --> 00:21:29,719
لا مشكلة!

294
00:21:30,886 --> 00:21:32,224
انسى الأمر...

295
00:21:32,254 --> 00:21:33,355
نعم بالتأكيد. ولم لا؟

296
00:21:36,454 --> 00:21:37,934
أعني أن الرجل حصل
روح الدعابة.

297
00:21:39,287 --> 00:21:40,567
سينتهي كل شيء
على سبيل المزاح العظيم.

298
00:21:42,019 --> 00:21:43,488
شيء نستطيع
كل شيء يضحك عنه.

299
00:21:50,586 --> 00:21:51,586
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

300
00:21:53,619 --> 00:21:54,819
I have found the missing link.

301
00:21:58,152 --> 00:21:59,152
ماذا؟

302
00:22:00,152 --> 00:22:01,254
ماذا تقول؟

303
00:22:02,253 --> 00:22:03,354
ماذا أقول؟

304
00:22:04,453 --> 00:22:05,487
أنت الحلقة المفقودة.

305
00:22:07,253 --> 00:22:11,088
أعني أنه لا يمكن لأي حيوان رئيسي أن يتحدث،
لا يمكن لأي إنسان أن يكون ساذجًا إلى هذه الدرجة.

306
00:22:11,118 --> 00:22:12,998
تريد أن تسمع عن
روح الدعابة لدى السيد أورتا؟

307
00:22:15,253 --> 00:22:17,655
انه يعطينا بعض
الأحذية بمقاسين أيضًا

308
00:22:17,685 --> 00:22:19,285
كبيرة لمعرفة أي واحد
منا يغرق بشكل أسرع.

309
00:22:22,386 --> 00:22:23,420
هذا ليس مضحكا جدا.

310
00:22:38,452 --> 00:22:39,452
مجرد ثانية.

311
00:22:40,852 --> 00:22:41,953
جورج، ديب، ادخلا.

312
00:22:47,018 --> 00:22:49,138
أم ... نريد التحدث إلى
أنت جلوريس عن السيد أورتا.

313
00:22:50,585 --> 00:22:52,688
صحيح، في الحقيقة أود ذلك
شكرا لكم الأولاد ل

314
00:22:52,718 --> 00:22:55,755
تعريف لي
صديقك الكريم.

315
00:22:55,785 --> 00:22:58,345
في الواقع نحن لا نعتقد لك
يجب أن أخرج معه مرة أخرى

316
00:23:00,585 --> 00:23:02,487
سأفعل اه...فقط دع
أنا وضعت الأمر بهذه الطريقة ...

317
00:23:03,917 --> 00:23:05,717
نحن لا نعتقد أنك اه
امرأة كافية بالنسبة له.

318
00:23:08,084 --> 00:23:09,924
لقد كنت امرأة بما فيه الكفاية
لأنك لم أكن أنا، جورج؟

319
00:23:11,917 --> 00:23:13,519
لن تفعل ذلك
احصل على 50 دولارًا.

320
00:23:14,517 --> 00:23:15,618
ما 50 دولارا؟

321
00:23:16,484 --> 00:23:19,355
أنت تعرف أننا كنا 50 دولارًا

322
00:23:19,385 --> 00:23:20,821
سأعطيك ل
الخروج معه مرة أخرى.

323
00:23:20,851 --> 00:23:21,851
ما المضحك؟

324
00:23:23,817 --> 00:23:25,777
انظر ديب، جوي أرسلها
بالنسبة لي هذا الصباح.

325
00:23:27,951 --> 00:23:29,353
يجب أن تكون قيمتها أكثر من 1000 دولارات.

326
00:23:32,417 --> 00:23:34,577
سأحلب جماعتك
رئيس لكل ما يستحق.

327
00:23:39,251 --> 00:23:40,251
وداعا يا أولاد.

328
00:23:45,016 --> 00:23:47,321
عندما كتب إيبسوم
"عدو الشعب" هو

329
00:23:47,351 --> 00:23:50,554
مخصص للدكتور ستوكمان...
أنت

330
00:23:50,584 --> 00:23:53,520
لتمثيل الفردية
والرجولة.

331
00:23:55,783 --> 00:23:58,253
اه عفوا سيد كيرك ولكن
أليس هذا الدكتور ستوكمان رجلاً؟

332
00:24:00,016 --> 00:24:01,016
عزيزتي...

333
00:24:03,317 --> 00:24:05,677
في زمن شكسبير
لعبت الأدوار النسائية من قبل الرجال

334
00:24:07,616 --> 00:24:09,456
القضاء على وظائف
الآلاف من الممثلات.

335
00:24:10,650 --> 00:24:13,420
حسنا أنا أحاول أن الحق
خطأ بالعطاء

336
00:24:13,450 --> 00:24:15,290
أنتم الممثلات
فرصة للعب جميع الأدوار!

337
00:24:16,516 --> 00:24:17,516
يفهم؟ >> أعتقد.

338
00:24:18,950 --> 00:24:20,630
حسنا الآن، جربه
مرة أخرى ولكن مع الشعور.

339
00:24:24,083 --> 00:24:26,483
أقوى رجل في
العالم هو من يقف بمفرده.

340
00:24:29,082 --> 00:24:30,251
جيد بما فيه الكفاية.

341
00:24:32,015 --> 00:24:34,618
الآن أعط هؤلاء العملاء عرضًا!

342
00:24:46,483 --> 00:24:48,643
حسنًا، هيا الآن أيها السيد،
تجعل نفسك في المنزل.

343
00:24:50,115 --> 00:24:51,115
اجلس هناك.

344
00:24:53,049 --> 00:24:54,251
رحيق قليل...

345
00:24:55,815 --> 00:24:56,815
للروح.

346
00:24:59,049 --> 00:25:00,049
ها نحن ذا!

347
00:25:02,515 --> 00:25:03,515
هتافات!

348
00:25:05,015 --> 00:25:06,015
هتافات. >> تحياتي.

349
00:25:15,915 --> 00:25:16,915
لدينا مشكلة.

350
00:25:18,114 --> 00:25:19,514
آه، جريجوري كيرك،
حلال المشكلة.

351
00:25:22,249 --> 00:25:24,769
لقد وضعنا رئيسنا مع البعض
على نطاق واسع لا نعتقد أنها على حق.

352
00:25:25,715 --> 00:25:27,515
أنا أعتبر أن رئيسك هو
رجل لديه بعض القوة؟

353
00:25:28,349 --> 00:25:30,018
نَعَم. >> نعم.

354
00:25:30,048 --> 00:25:31,688
ترى أننا لا نعرف
الكثير من النساء ولكن

355
00:25:33,315 --> 00:25:36,784
رؤية كيفية تشغيل هذا الشريط
المشترك الذي اعتقدنا أنه ربما يمكنك...

356
00:25:36,814 --> 00:25:39,884
ابني العزيز ثياتروم
Amitorius هو مسرح reperatory الذي

357
00:25:39,914 --> 00:25:42,251
يقوم بالتعديلات المثيرة لـ
الكلاسيكيات... ليس مفصل التعري!

358
00:25:43,948 --> 00:25:46,518
نعم ولكن تلك المرأة كانت عارية.

359
00:25:46,548 --> 00:25:48,108
تراجع يرى الثدي و
يعتقد متجرد.

360
00:25:50,114 --> 00:25:52,914
تحتاج إلى استخدام المنطق الخاص بك
والعقل ليس غرائزك الأساسية.

361
00:25:54,514 --> 00:25:55,954
لا تقلق هناك
الأمل بالنسبة لك حتى الآن.

362
00:25:58,581 --> 00:26:00,461
نريد إعداد موقعنا
رئيس مع بعض الممثلات.

363
00:26:03,681 --> 00:26:06,121
لدينا مسرحيون موهوبون
من خلفيات متنوعة..

364
00:26:08,881 --> 00:26:11,921
لن تتخيل المنافسة
من الضروري أن تصبح ممثلة كلاسيكية.

365
00:26:12,914 --> 00:26:14,283
منافسة هائلة.

366
00:26:15,314 --> 00:26:17,584
نعم يجب أن تكون قاسية.

367
00:26:17,614 --> 00:26:19,817
عفواً سيد كيرك؟
نعم، كابتن هورستر؟

368
00:26:19,847 --> 00:26:20,847
ما هو المضيق الفوهجورد؟

369
00:26:21,747 --> 00:26:22,747
أوه...

370
00:26:24,248 --> 00:26:25,249
هذا هو المضيق البحري يا عزيزي.

371
00:26:26,913 --> 00:26:27,913
أيا كان.

372
00:26:35,813 --> 00:26:36,813
لكني أحب جلوريس.

373
00:26:38,680 --> 00:26:40,760
إذا كنت تحب جلوريس فأنت كذلك
سأحب هؤلاء النساء.

374
00:26:41,480 --> 00:26:42,983
وهم جميلون.
صحيح، ديب؟

375
00:26:43,013 --> 00:26:44,517
غير مهتم.

376
00:26:44,547 --> 00:26:46,249
المرء لديه أرجل... إلى هناك.

377
00:26:51,447 --> 00:26:52,447
أنا لا أعتقد ذلك.

378
00:26:54,313 --> 00:26:56,833
أيها الرئيس، هؤلاء النساء لطيفات،
حتى أن بعضهم يروون النكات.

379
00:26:58,280 --> 00:26:59,600
رجل وبطة
يدخلون...

380
00:27:01,713 --> 00:27:03,549
وقد حصل المرء على
أباريق ذات شكل مثالي...

381
00:27:04,547 --> 00:27:06,282
يتحدون الجاذبية..

382
00:27:07,912 --> 00:27:09,552
ونهاية خلفية مثل أ
قطعة من الفاكهة الناضجة.

383
00:27:11,380 --> 00:27:13,220
و تراجع، تراجع! ما هو
اسم الشخص الذي

384
00:27:14,413 --> 00:27:15,748
المكانس في عارية؟

385
00:27:17,746 --> 00:27:20,027
ثم مرة أخرى، أنا وجلوريس
ليست متزوجة بالضبط، أليس كذلك؟

386
00:28:02,778 --> 00:28:04,818
حسنًا ، لقد أهدرتما للتو
حوالي ساعتين من وقتي.

387
00:28:05,978 --> 00:28:08,058
الآن إذا سمحت لي
لدي موعد مع جلوريس.

388
00:28:13,645 --> 00:28:14,645
رئيس...

389
00:28:17,279 --> 00:28:18,547
ما هو الخطأ معهم؟

390
00:28:20,011 --> 00:28:21,011
لا أستطيع أن أقول بالضبط،

391
00:28:22,945 --> 00:28:25,065
لكن جلوريس حصلت على شيء ما
هؤلاء النساء الأخريات لا يفعلن ذلك.

392
00:28:31,011 --> 00:28:32,011
حصلت عليه... الكرات.

393
00:28:33,411 --> 00:28:34,546
حصلت جلوريس على الكرات.

394
00:28:51,844 --> 00:28:54,480
تفضلوا يا أولاد، شهية طيبة.

395
00:28:56,777 --> 00:28:57,777
شكرا لك ماريا.

396
00:29:10,444 --> 00:29:11,478
ماذا تفعل؟

397
00:29:15,444 --> 00:29:17,564
أحاول معرفة أ
حل لمشكلتنا.

398
00:29:18,477 --> 00:29:19,645
لا لا أقصد الآن

399
00:29:22,244 --> 00:29:24,364
أنا أشرب الشوكولاتة
اللبن المخفوق سخيف جدا ماذا!

400
00:29:27,143 --> 00:29:29,783
ربما يجب أن نقول أنك كذلك
هل تحاول شرب ميلك شيك الشوكولاتة؟

401
00:29:30,009 --> 00:29:31,009
لأنك غير قادر على ذلك.

402
00:29:34,009 --> 00:29:35,009
انظر يا جورج.

403
00:29:36,809 --> 00:29:39,614
أعلم أن هذا قد لا يكون صحيحًا
الوقت لطرح هذا ولكن أنا

404
00:29:39,644 --> 00:29:41,644
فلدي فكرة يمكن أن تجعل
لنا مليون دولارات سهلة.

405
00:29:43,843 --> 00:29:46,746
أنت تعرف في حالة هذا
شيء الغوغاء لا تجريب.

406
00:29:49,344 --> 00:29:50,344
ما هذا؟

407
00:29:52,943 --> 00:29:54,903
لماذا لا تستطيع أن تشرب
اللبن المخفوق الخاص بك الآن؟

408
00:29:56,543 --> 00:29:57,823
إنه سميك جدًا، لا أعرف.

409
00:29:59,576 --> 00:30:01,611
أو القش رقيقة جدا، أليس كذلك؟

410
00:30:04,543 --> 00:30:05,710
ماذا تقول؟

411
00:30:07,976 --> 00:30:10,746
القش القياسي الخاص بك هو فقط
ثُمن البوصة في القطر.

412
00:30:12,809 --> 00:30:14,979
لذا.

413
00:30:15,009 --> 00:30:18,913
لذا. وهي مصممة للحليب أو
عصير الليمون أو الصودا وليس اللبن.

414
00:30:24,509 --> 00:30:27,389
هل ستعطيني هذا
فكرة بمليون دولار قبل أن أموت في سن الشيخوخة؟

415
00:30:32,742 --> 00:30:34,377
قش واسع.

416
00:30:36,343 --> 00:30:37,943
مصممة خصيصا
لمخفوق الحليب السميك.

417
00:30:40,142 --> 00:30:42,182
واحصل على هذا، الجزء الأفضل..
خمن ماذا أسميها؟

418
00:30:43,409 --> 00:30:44,409
أستسلم.

419
00:30:45,942 --> 00:30:46,942
"الشرتو".

420
00:30:51,808 --> 00:30:52,808
"القشة؟"

421
00:30:54,442 --> 00:30:56,282
نعم، نعم، كما تعلمون،
مثل هزة وقشة.

422
00:30:56,975 --> 00:30:57,975
معاً.

423
00:30:58,975 --> 00:30:59,975
إذن ما رأيك؟

424
00:31:01,308 --> 00:31:02,308
تراجع...

425
00:31:04,942 --> 00:31:07,182
هناك شيء واحد لم تفعله
فكر في. و يطلق عليه...

426
00:31:08,308 --> 00:31:09,308
الملعقة.

427
00:31:11,775 --> 00:31:14,845
عندما يكون من الصعب جدًا القيام بذلك
تمتص الناس استخدام ملعقة.

428
00:31:17,608 --> 00:31:18,608
أوه نعم؟

429
00:31:20,542 --> 00:31:22,262
فكيف لم تفعل ذلك
استخدام ملعقة الآن؟

430
00:31:23,741 --> 00:31:25,301
ربما لأنه
يستمتع بالامتصاص.

431
00:31:28,442 --> 00:31:31,378
مهلا ، من الأفضل أن تعود
قبالة قبل أن تتويج لك.

432
00:31:34,007 --> 00:31:36,677
ماذا يقولون؟ نحن في كثير من الأحيان
نؤذي من نحبهم أكثر.

433
00:31:39,007 --> 00:31:41,687
لا في الواقع ما يقولونه هو
غالبًا ما نقتل أولئك الذين نكرههم أكثر من غيرهم.

434
00:31:43,407 --> 00:31:46,244
أوه أنا أحب ذلك عندما تحصل
مجنون. كيندا يجعلني ساخنا.

435
00:31:47,974 --> 00:31:49,276
يا فتى، أنت مقرف حقا.

436
00:31:51,106 --> 00:31:53,777
لا أعتقد ذلك يا جوي الصغير
سوف نقدر لك التحدث إلى

437
00:31:53,807 --> 00:31:55,287
صديقته في
تلك النغمة المهينة.

438
00:31:58,040 --> 00:31:59,040
صديقة؟

439
00:32:00,507 --> 00:32:01,827
منذ متى أنت
صديقته؟

440
00:32:03,241 --> 00:32:04,575
منذ أن أخبرني الليلة الماضية.

441
00:32:05,940 --> 00:32:06,940
وداعا يا أولاد.

442
00:32:16,140 --> 00:32:17,943
لماذا لم تخبرني!

443
00:32:17,973 --> 00:32:18,973
ولكن هذا ليس صحيحا!

444
00:32:20,706 --> 00:32:24,211
أقول لك الموقف القصير
لا مجال لفاكهة مثلك

445
00:32:24,241 --> 00:32:26,321
هذه هنا بروكلين.
استمع لي، هذا ليس صحيحا!

446
00:32:28,973 --> 00:32:31,810
الآن اخرج من هنا قبل أن أقتل
أنت. لا تفكر حتى في العودة.

447
00:32:31,840 --> 00:32:33,360
مدرب، من فضلك، لا!
ابن العاهرة.

448
00:32:42,940 --> 00:32:43,940
هل أنت بخير يا روفو؟

449
00:32:44,640 --> 00:32:45,640
نَعَم.

450
00:32:47,906 --> 00:32:49,342
جيانفرانكو، ديب، ادخل هنا!

451
00:33:02,606 --> 00:33:05,276
مع روفو كان الأمر واضحًا
لم تكن الأمور كوشير تمامًا.

452
00:33:06,340 --> 00:33:07,340
إذا حصلت على الانجراف الخاص بي.

453
00:33:09,240 --> 00:33:11,509
إنه يفتقر إلى هذا النوع من الرغبة
لحم المرأة أن معظم

454
00:33:11,539 --> 00:33:13,241
سوف نعتبرها طبيعية.

455
00:33:15,240 --> 00:33:17,640
رئيس. كيف عرفت ذلك
كانت الأمور غير موافق للشريعة اليهودية مع روفو؟

456
00:33:18,972 --> 00:33:20,812
خرجنا لنحصل
بعض المشروبات في ألفي...

457
00:33:21,572 --> 00:33:23,452
أمر روفو بشيء ما
تسمى سراويل الوردي.

458
00:33:25,639 --> 00:33:28,879
وعندما تحضره النادلة، يكون كذلك
حصلت على هذه المظلة الصغيرة تخرج منها.

459
00:33:29,039 --> 00:33:30,039
مظلة؟

460
00:33:31,739 --> 00:33:34,775
نعم...واحد من هؤلاء
تلك الورقية الصغيرة.

461
00:33:34,805 --> 00:33:37,365
ولكن ما هو أسوأ من ذلك، روفو
لا يخرجه حتى من شرابه.

462
00:33:39,572 --> 00:33:41,492
هذا كل ما فعله؟
هذا كل ما كان عليه أن يفعله!

463
00:33:42,871 --> 00:33:45,209
السبب إذا كان أي شخص يستطيع
أخبرك من هو الناعم

464
00:33:45,239 --> 00:33:46,639
إذا فهمت رحلتي
إنه جو أورتا.

465
00:33:47,838 --> 00:33:48,838
لذا...

466
00:33:50,572 --> 00:33:52,341
أنتم يا رفاق حصلتم على هذا الأسبوع
أموال الحماية؟

467
00:34:04,971 --> 00:34:05,971
شكرًا.

468
00:34:06,538 --> 00:34:07,538
يا!

469
00:34:09,138 --> 00:34:11,338
وأريد أن أتحدث إليكم عنه
عرفني على غلوريس.

470
00:34:12,804 --> 00:34:13,804
لقد رأيتها الليلة الماضية...

471
00:34:15,404 --> 00:34:16,572
وهي امرأة تماما.

472
00:34:23,070 --> 00:34:25,308
ولاحظ من فضلك كيف أفعل
لا أشير إلى شخص ما

473
00:34:25,338 --> 00:34:27,706
خاص مثل جلوريس واسع النطاق.

474
00:34:31,671 --> 00:34:33,711
لقد واعدت عددًا لا بأس به من العروض العريضة في
وقتي. لكن الآن

475
00:34:35,271 --> 00:34:36,472
لقد التقيت أخيرا بامرأة.

476
00:34:38,103 --> 00:34:39,539
وأنا مدين بكل ذلك
لك جيانفرانكو.

477
00:34:41,371 --> 00:34:43,840
لا، لا، لا، لا تفعل ذلك
مدينون لي بأي شيء يا رئيس.

478
00:34:43,870 --> 00:34:46,474
كنت قد التقيت بها في
بولينج بروكلين أو شيء من هذا القبيل.

479
00:34:46,504 --> 00:34:47,904
هراء. لو لم يكن لك.

480
00:34:49,471 --> 00:34:51,231
لم أكن لأقابلها أبدًا.
جورج، قف.

481
00:34:53,537 --> 00:34:54,577
قلت الوقوف! >> صحيح.

482
00:34:59,370 --> 00:35:02,773
جيانفرانكو، هذا من أجل الإعداد
لي مع مثل هذه المرأة المذهلة.

483
00:35:10,270 --> 00:35:12,670
الآن كن في مكتبي غدا في
ظهرا. لمفاجأة خاصة.

484
00:35:19,303 --> 00:35:20,303
هل تريد أن تعض؟

485
00:35:25,370 --> 00:35:26,638
يا جورج. هل هناك خطب ما ؟

486
00:35:31,036 --> 00:35:32,704
حياتي سوف
تنتهي غدا عند الظهر.

487
00:35:35,002 --> 00:35:36,642
أعتقد أن هذا مؤهل
كشيء خاطئ.

488
00:35:38,536 --> 00:35:40,304
ما الذي تتحدث عنه؟

489
00:35:41,370 --> 00:35:42,738
الشريان الأورطي أعطاني قبلة الموت.

490
00:35:46,036 --> 00:35:48,436
لم تكن تلك قبلة
الموت. وكانت تلك قبلة الشكر.

491
00:35:49,469 --> 00:35:52,029
هذه هي الطريقة التي أنتم الإيطاليون
أنت دائما تقبيل بعضكما البعض.

492
00:35:53,069 --> 00:35:55,405
لقد كنت هنا لفترة طويلة بما فيه الكفاية
لمعرفة قبلة الموت.

493
00:35:57,036 --> 00:35:58,738
كل ذلك يضيف يا أورتا
يخرج معها...

494
00:36:02,068 --> 00:36:05,339
يحاول الذهاب إلى القاعدة الثالثة
أسفل، ويأتي مع فرانكفورتر.

495
00:36:12,502 --> 00:36:14,662
أعتقد أنك تحصل على القليل
بجنون العظمة هنا جورجي.

496
00:36:16,602 --> 00:36:18,238
من السهل عليك أن تكون عادياً..

497
00:36:20,001 --> 00:36:23,772
لم يطلب منك الذهاب إلى
مكتب أورتا غدا عند الظهر.

498
00:36:26,035 --> 00:36:27,955
تذكر عندما رئيسه
قبلتك في عيد الفصح الماضي؟

499
00:36:29,768 --> 00:36:30,768
نَعَم.

500
00:36:33,401 --> 00:36:35,841
فكيف لم تبكي
ثم الخروج عن قبلة الموت؟

501
00:36:38,668 --> 00:36:40,828
عيد الفصح الماضي لم يكن لديه
سبب لي مثلج.

502
00:36:44,068 --> 00:36:45,068
الآن يفعل.

503
00:38:10,234 --> 00:38:11,701
جيانفرانكو، سعيد لأنك فعلت ذلك.

504
00:38:16,599 --> 00:38:17,867
أريدك أن تقابل ميكي.

505
00:38:20,633 --> 00:38:22,435
مرحبًا جورج، سعدت بلقائك.

506
00:38:24,366 --> 00:38:26,246
ميكي هنا كنوع ما
من مساعد مؤقت.

507
00:38:27,099 --> 00:38:28,099
أوه نعم؟

508
00:38:29,366 --> 00:38:30,734
كيف ستكون معنا؟

509
00:38:32,566 --> 00:38:34,703
ينبغي أن أفعل
في 15 دقيقة من ذلك.

510
00:38:34,733 --> 00:38:35,733
ميكي!

511
00:38:37,032 --> 00:38:38,832
طالما يستغرق الأمر
لك لإنهاء المهمة.

512
00:38:40,433 --> 00:38:42,536
لا أحب التفاخر ولكن
يمكنني العمل بسرعة كبيرة.

513
00:38:42,566 --> 00:38:43,934
كفى كلاماً يا فتاة... ميكي...

514
00:39:25,232 --> 00:39:26,232
مفاجأة!

515
00:39:28,931 --> 00:39:30,433
تهانينا
إلى بلدي التوفيق.

516
00:39:33,831 --> 00:39:35,366
اشتريته هوك
الخط والغطاس.

517
00:39:36,698 --> 00:39:38,234
والتفكير
ميكي خباز فقط.

518
00:39:40,432 --> 00:39:41,992
يا جورج أنا آسف
إذا أخافتك.

519
00:39:43,931 --> 00:39:44,931
لقد فهمتني.

520
00:39:52,597 --> 00:39:54,437
أعتقد أن المكتب هو
أفضل من الباب.

521
00:39:55,232 --> 00:39:56,232
لماذا؟

522
00:39:58,064 --> 00:40:01,001
حسنا سوف تحصل على المزيد من الطازجة
الهواء يدخل من خلال الردهة،

523
00:40:01,031 --> 00:40:03,111
إنه شيء للتفكير
حول في حالة وجود موجة حارة.

524
00:40:04,631 --> 00:40:07,551
نعم ولكن إذا كنت عند الباب الناس
ربما أعتقد أنني سكرتيرة السيد أورتا.

525
00:40:08,231 --> 00:40:09,471
لكنك... >> مصالحة!

526
00:40:10,297 --> 00:40:12,534
ماذا يعني؟

527
00:40:12,564 --> 00:40:14,444
مما يعني أنني السيد.
المستشار الشخصي للشريان الأورطي.

528
00:40:15,864 --> 00:40:17,499
صديقه المقرب،
حلال مشاكله.

529
00:40:19,331 --> 00:40:20,865
أتأكد من كل شيء
يسير بسلاسة.

530
00:40:22,497 --> 00:40:23,777
يبدو وكأنه سكرتير بالنسبة لي.

531
00:40:25,963 --> 00:40:28,724
العروض فقط هم الأمناء!
أنا التوفيقي! هناك فرق!

532
00:40:28,830 --> 00:40:29,830
أرى.

533
00:40:33,431 --> 00:40:35,111
الآن إذا كنت لا تمانع،
لدي عمل لأقوم به

534
00:40:40,096 --> 00:40:41,096
لمسة لطيفة.

535
00:40:42,396 --> 00:40:43,731
مهلا، اخرج من هنا!

536
00:40:45,763 --> 00:40:47,865
جورج، أنا لا أعرف
ما أنت غاضب جدا حول.

537
00:40:49,896 --> 00:40:52,733
يعني تحصل على وظيفة
أحلامك بالإضافة إلى أن لديك

538
00:40:52,763 --> 00:40:55,083
وقت رائع معي والذي يجب أن
كن مثل الجليد على الكعكة.

539
00:41:02,230 --> 00:41:04,465
لم أفعل ذلك، أكرر.

540
00:41:06,630 --> 00:41:08,232
لم يكن لدي وقتا طيبا.

541
00:41:12,496 --> 00:41:15,233
لذلك كنت تتظاهر بذلك،
لكنك تبدو مقنعاً جداً.

542
00:41:18,230 --> 00:41:19,297
خصوصا النهاية.

543
00:41:34,362 --> 00:41:35,362
قهوة؟ >> من فضلك.

544
00:41:55,295 --> 00:41:56,496
أنا بحاجة إلى يتقلص.

545
00:41:58,362 --> 00:41:59,396
تنفس.

546
00:42:01,229 --> 00:42:02,229
أخرج نفسا.

547
00:42:04,061 --> 00:42:06,101
يا وثيقة... إذا لم يكن كذلك
الضرب لا اسمحوا لي أن أعرف.

548
00:42:07,061 --> 00:42:08,230
أنا لا أحب الأخبار السيئة.

549
00:42:09,329 --> 00:42:10,696
يتنفس. مرة أخرى.

550
00:42:15,229 --> 00:42:16,430
هل كنت ذكيا في الآونة الأخيرة؟

551
00:42:18,229 --> 00:42:20,510
صديقي هنا فقط تعيين لي
مع سيدة صغيرة حلوة.

552
00:42:21,028 --> 00:42:22,108
لدي سبب للعيش الآن.

553
00:42:24,295 --> 00:42:25,495
أنا لست مضاءة لمدة أربعة أسابيع.

554
00:42:27,028 --> 00:42:29,068
السيد أورتا، قلبك
هو أفضل، وأفضل قليلا.

555
00:42:30,428 --> 00:42:32,398
استمر في تناول الدواء،
البقاء بعيدا عن تلك

556
00:42:32,428 --> 00:42:33,908
المضحكين وتجنب أيضا
الكثير من الإثارة.

557
00:42:35,461 --> 00:42:37,181
مرحبًا دكتور. ربما أنا
يجب أن تتناول الحياكة.

558
00:42:38,828 --> 00:42:39,828
بخير، السيد أورتا.

559
00:42:44,261 --> 00:42:46,542
جورج، كنت جادا ما
قلت له عن جلوريس.

560
00:42:48,827 --> 00:42:49,827
أنا حقا أحبها.

561
00:42:51,228 --> 00:42:52,762
لا إنها امرأة جميلة.

562
00:42:54,860 --> 00:42:55,860
الليلة...

563
00:42:57,027 --> 00:42:58,027
الليلة؟

564
00:42:59,060 --> 00:43:00,060
الليلة...

565
00:43:01,394 --> 00:43:02,729
ماذا تقصد يا بوس؟

566
00:43:03,760 --> 00:43:05,295
كما تعلمون،
الطيور والنحل.

567
00:43:07,328 --> 00:43:08,562
هل أنت متأكد من ذلك؟

568
00:43:10,127 --> 00:43:11,362
نَعَم. أعني أنني أحبها.

569
00:43:12,360 --> 00:43:13,461
هذا أمر مؤكد.

570
00:43:16,627 --> 00:43:19,067
حسنا، ربما ينبغي عليك ذلك
انتظر، كما تعلمون، ليس من أجل لا شيء.

571
00:43:19,960 --> 00:43:22,600
المرأة التي تحب أن تنام معها, أ
المرأة التي تحبها، تنتظرها بشكل أفضل.

572
00:43:24,126 --> 00:43:25,428
أعرف...ولكن لا أستطيع مساعدته!

573
00:43:26,860 --> 00:43:27,860
أنا غير صبور.

574
00:43:29,527 --> 00:43:30,928
وماذا عن ما تقوله الكنيسة؟

575
00:43:32,227 --> 00:43:33,227
الكنيسة؟

576
00:43:35,126 --> 00:43:37,646
جيانفرانكو، تعتقد أنه يصنع
الفرق للرجل في الطابق العلوي؟

577
00:43:39,126 --> 00:43:40,966
لقد كسرت بالفعل كل
الوصية هناك.

578
00:43:42,393 --> 00:43:45,530
لا أعتقد أن طيشًا صغيرًا واحدًا هو
سأصنع جحيما كاملا من الفارق.

579
00:43:45,560 --> 00:43:46,560
هل أنت؟

580
00:43:48,560 --> 00:43:51,662
طيب ماذا عن ما يقوله الدكتور؟
لا تعلمين الكثير من الإثارة..

581
00:43:51,692 --> 00:43:53,612
جيانفرانكو، هناك
شيء خاطئ معها؟

582
00:43:55,526 --> 00:43:58,295
لا...أريد هذا فقط
العمل من أجلكما.

583
00:44:00,092 --> 00:44:01,228
اوه حسنا.

584
00:44:11,826 --> 00:44:13,706
أنت تعرف والدي
جو "الزعيم" كان يقول...

585
00:44:15,992 --> 00:44:19,396
هناك شيئين فقط تقولهما لـ
يا امرأة، تعالي إلى هنا، واخرجي من هنا.

586
00:44:21,226 --> 00:44:22,293
حسنًا، تعال إلى هنا.

587
00:44:24,259 --> 00:44:26,361
يا جو أنت مثل هذا الحيوان.

588
00:44:29,226 --> 00:44:30,260
أُووبس.

589
00:44:36,758 --> 00:44:39,728
مرحبًا أيها الرئيس، مارسيانو
القتال في الحديقة

590
00:44:39,758 --> 00:44:41,493
تريد أن تأخذ جلوريس
لرؤية القتال؟

591
00:44:44,525 --> 00:44:46,227
جيانفرانكو، لا أستطيع
هل ترى أننا مشغولون؟

592
00:44:48,458 --> 00:44:50,418
إذا كنت أريد الرياضة
التقويم سأقرأ الورقة.

593
00:44:51,758 --> 00:44:52,758
مجرد التحقق.

594
00:44:58,558 --> 00:44:59,678
يا بوس. >> الآن ما هو؟

595
00:45:01,858 --> 00:45:04,139
تريد مني أن أقود هكذا
هل يمكنك اصطحاب جلوريس إلى العشاء؟

596
00:45:06,058 --> 00:45:08,498
هذا كل شيء، جيانفرانكو، خارج
السيارة! أريد التحدث معك.

597
00:45:15,591 --> 00:45:17,927
جيانفرانكو، ما الأمر معك؟

598
00:45:19,857 --> 00:45:23,094
ماذا تقصد؟
ماذا أعني؟

599
00:45:23,124 --> 00:45:26,827
أنت تستمر بمقاطعتنا كل 10
ثواني. اعتقدت أنك كنت صديقا هنا.

600
00:45:26,857 --> 00:45:29,737
أنا كذلك ولكنني لم أكن تصالحيًا أبدًا ،
أريد التأكد من أن الأمور تسير على ما يرام.

601
00:45:32,624 --> 00:45:35,624
هل فكرت يومًا في أن تصمت
قد يكون ما أحتاجه من التوفيقية!

602
00:45:37,790 --> 00:45:40,827
انظر، أنا آسف، لا تفعل ذلك
تقلق بشأن ذلك، وأنا أعلم أنك

603
00:45:40,857 --> 00:45:43,261
تحاول أنك الأفضل، ربما
يجب عليك فقط الانتظار هنا

604
00:45:43,291 --> 00:45:44,726
وسوف تسير الأمور بشكل أفضل.

605
00:45:45,857 --> 00:45:46,858
الى جانب...

606
00:45:48,990 --> 00:45:51,194
من الصعب بعض الشيء الحصول عليه
مع رجل آخر حولها.

607
00:45:51,224 --> 00:45:52,358
أنت تعرف؟

608
00:45:56,824 --> 00:45:57,824
أين كنا؟

609
00:46:19,357 --> 00:46:20,357
ما هو الخطأ!

610
00:46:21,589 --> 00:46:22,924
حسنًا، جوي، إنه شيء أنثوي.

611
00:46:24,889 --> 00:46:25,889
أوه... فهمت.

612
00:46:28,089 --> 00:46:29,409
أنا آسف، هذا ليس خطأك.

613
00:46:30,956 --> 00:46:31,956
اعتقد.

614
00:46:33,224 --> 00:46:34,225
مجرد توقيت سيء.

615
00:46:36,423 --> 00:46:37,903
ولكن ربما هناك
شيء يمكنني القيام به.

616
00:47:44,255 --> 00:47:45,689
جيانفرانكو، خمن ماذا؟

617
00:47:47,222 --> 00:47:48,323
لا أعرف.

618
00:47:49,987 --> 00:47:51,689
جلوريس وأنا نحصل على
متزوج!

619
00:47:56,121 --> 00:47:57,523
هل أنت متأكد من هذا؟

620
00:47:59,522 --> 00:48:02,242
بعد ريتا رحمها الله
لم أكن أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى،

621
00:48:03,121 --> 00:48:04,121
لكن جلوريس...

622
00:48:07,222 --> 00:48:09,422
إنها تجعلني أشعر وكأنني طفل.
أرى الأشياء بالألوان الآن.

623
00:48:11,054 --> 00:48:13,254
الأشجار الخضراء، الرائحة
الهواء، هل تستطيع شمه؟

624
00:48:14,854 --> 00:48:15,854
نَعَم.

625
00:48:17,687 --> 00:48:19,927
هيا، رائحة حقا مع
أنا! شهيق، زفير.

626
00:48:20,854 --> 00:48:22,223
شهيق، زفير.

627
00:48:25,221 --> 00:48:26,422
أعتقد أنني مستعد للمزيد.

628
00:48:33,387 --> 00:48:34,455
أين كنا؟

629
00:48:37,221 --> 00:48:38,255
سأفتقدك.

630
00:48:39,986 --> 00:48:42,191
يا جوي أنت فقط
سوف تختفي لمدة ساعة

631
00:48:42,221 --> 00:48:43,741
45 دقيقة.
لكنها لا تزال طويلة جدًا.

632
00:48:44,786 --> 00:48:45,787
كانولي الصغير الحلو.

633
00:48:51,487 --> 00:48:52,688
جيانفرانكو، سأعود قريبا.

634
00:48:54,920 --> 00:48:55,920
رئيس.

635
00:48:56,620 --> 00:48:57,821
كنت أتحدث إلى جلوريس.

636
00:49:07,220 --> 00:49:09,981
لماذا يراودني شعور...أنت
هل ستخبرني أنك واقع في الحب الآن؟

637
00:49:11,620 --> 00:49:13,820
لا أستطيع أن أصدق ذلك، أنت
مازلت لم تكتشف ذلك؟

638
00:49:15,386 --> 00:49:16,746
أعتقد أنني بالغت في تقدير ذلك
أنت جورج.

639
00:49:19,353 --> 00:49:22,553
بمجرد أن أصبح السيدة جوي "القلب"
الشريان الأورطي انا ذاهب لابتزاز رئيسك في العمل.

640
00:49:27,220 --> 00:49:29,690
وما رأيك السيد؟
الشريان الأورطي سيفعل عندما

641
00:49:29,720 --> 00:49:31,955
يكتشف أنك
ابتزازه؟

642
00:49:31,985 --> 00:49:33,287
سوف يذهب إلى ص. أ.ي.

643
00:49:35,520 --> 00:49:39,490
Babycakes، لا هو ليس كذلك.
انه ذاهب الى ك. سوف.

644
00:49:42,619 --> 00:49:45,689
لا... لأنه إذا حاول أي
أشياء مضحكة كل شيء سوف

645
00:49:45,719 --> 00:49:47,254
اذهب مباشرة إلى
صحف بروكلين.

646
00:49:49,685 --> 00:49:52,422
ترى لقد عملت بها
هذا النظام الصغير مع السلامة

647
00:49:52,452 --> 00:49:54,454
صناديق الودائع وودية
الصحفيين، ذكية هاه؟

648
00:49:57,419 --> 00:49:58,620
وماذا عني؟

649
00:50:00,352 --> 00:50:02,589
أعني ما يحدث
لي بعد الزفاف؟

650
00:50:02,619 --> 00:50:05,822
بعد ذلك بذكاء
ابتزاز السيد أورتا.

651
00:50:05,852 --> 00:50:08,772
حسنًا يا جورج، لأكون صادقًا تمامًا
لم أفكر حقا في هذا واحد.

652
00:50:20,519 --> 00:50:21,519
سيدة جذابة.

653
00:50:24,018 --> 00:50:26,538
يجب أن يتم ذلك في 48
ساعات. >> نعم، السيد بريلز بحلول يوم الجمعة.

654
00:50:29,784 --> 00:50:32,521
الأمر ليس صعبًا، أنت فقط
اصطفها واقتلها.

655
00:50:36,851 --> 00:50:37,851
ليس ماذا؟

656
00:50:39,984 --> 00:50:41,753
ليس من الصعب، ذلك
ليس من الصعب جدا. نَعَم.

657
00:50:44,084 --> 00:50:45,653
ما أفعله ليس بالأمر السهل.

658
00:50:47,251 --> 00:50:48,251
إنه فن.

659
00:50:49,084 --> 00:50:50,320
ولا يمكن الاستعجال.

660
00:50:52,518 --> 00:50:55,478
أعتقد أن مايكل أنجلو كان عليه أن يثقب أ
الساعة عندما رسم كنيسة سيستين؟

661
00:50:56,851 --> 00:50:58,931
فقط تأكد من أنها ليست كذلك
التنفس عند الانتهاء.

662
00:50:59,551 --> 00:51:00,852
هناك ما هو أكثر من ذلك.

663
00:51:02,618 --> 00:51:04,453
ماذا يحدث إذا أ
الشاهد يتعرف علي؟

664
00:51:06,850 --> 00:51:09,488
وحجج الغياب التي أقدمها
ذريعة لكل واحد من

665
00:51:09,518 --> 00:51:11,453
عملائي في حالة
شيء ينخفض.

666
00:51:14,750 --> 00:51:17,553
لم أفكر قط
تلك الأشياء قبل جورجي.

667
00:51:17,583 --> 00:51:19,953
ودائما شيء ما
مختلفة، تحديا آخر.

668
00:51:19,983 --> 00:51:21,319
هل سمعت عن شولكي بريغامو؟

669
00:51:25,117 --> 00:51:26,752
هل ضربت شولكي بريغامو؟

670
00:51:29,050 --> 00:51:31,130
كان الرجل يحرس حوله
الساعة، أبدا وحدها.

671
00:51:33,117 --> 00:51:36,287
باستثناء كل يوم عند الظهر
عندما استخدم الوقت ل

672
00:51:36,317 --> 00:51:38,157
اللحاق بالرياضة
صفحة قطعة وهادئة.

673
00:51:39,417 --> 00:51:40,618
أثناء جلوسه على عرشه.

674
00:51:42,217 --> 00:51:43,577
لأنه كان يعتقد
كان آمنا هناك.

675
00:51:45,350 --> 00:51:48,453
بعد اسبوعين من البحث
لقد صممت رصاصة ذلك

676
00:51:48,483 --> 00:51:50,443
يرتد من أنابيب الرصاص
لكنه يخترق اللحم البشري.

677
00:52:11,317 --> 00:52:12,877
وكانت تلك النهاية
شولكي بريغامو.

678
00:52:15,317 --> 00:52:16,317
رائع.

679
00:52:17,317 --> 00:52:18,317
لا يصدق حقا.

680
00:52:19,616 --> 00:52:21,218
زوجته وأولاده
لا أعتقد ذلك.

681
00:52:22,816 --> 00:52:24,318
لكن مهلا... هذه مشكلته.

682
00:53:48,515 --> 00:53:49,955
احصل على هذا اللعين
الشيء خارج هنا.

683
00:53:52,647 --> 00:53:54,416
لكن جورج... جربها.

684
00:53:56,114 --> 00:53:57,216
إنها تعمل. >> الآن!

685
00:54:12,514 --> 00:54:14,594
هل أنت متأكد من ذلك...
قاتل محترف ضروري حقا؟

686
00:54:19,314 --> 00:54:21,716
تراجع، لقد ذهبنا على هذا. الآن
أنا لا أحب القتل أيضاً

687
00:54:24,580 --> 00:54:26,740
أعني أنه خطأ غلوريس
انها تجعل من الضروري.

688
00:54:27,514 --> 00:54:28,715
هذا ليس ما قصدته.

689
00:54:30,580 --> 00:54:33,583
لقد كنت أفكر
مشكلتنا هنا.

690
00:54:33,613 --> 00:54:36,549
وهي مبنية على النظرية
أن الشريان الأورطي سوف ينقلب إذا هو

691
00:54:36,579 --> 00:54:38,417
اكتشفت أن جلوريس كان
رجل...ولكن خذ بعين الاعتبار هذا

692
00:54:38,447 --> 00:54:40,349
ربما يعرف الشريان الأورطي.

693
00:54:46,613 --> 00:54:50,283
هل تقصد أن جوي "
"القلب" الشريان الأورطي يفضل الرجال على العريض؟

694
00:54:53,779 --> 00:54:55,499
شيء للتفكير فيه.
لقد ذهبت!

695
00:54:57,213 --> 00:54:58,614
إنه الرجل الأكثر استقامة الذي أعرفه.

696
00:55:00,213 --> 00:55:01,813
حسنا أرني الدليل.
كان متزوجا!

697
00:55:03,078 --> 00:55:05,783
نعم، نعم لمدة عام تقريبا
أو شيء من هذا القبيل، صفقة كبيرة.

698
00:55:05,813 --> 00:55:08,816
الرجل كامل
زير نساء! >> نعم هكذا سمعنا.

699
00:55:08,846 --> 00:55:10,948
ولكن هل سبق لك
رأيته مع امرأة؟

700
00:55:10,978 --> 00:55:13,683
مليون مرة!

701
00:55:13,713 --> 00:55:17,483
أم، قبل شهرين عندما اه... ذلك
كانت فتاة عرض لاس فيغاس تزور بروكلين.

702
00:55:17,513 --> 00:55:20,682
آه يا رجل تلك الفتاة التي تظهر في فيغاس
كانت هدية من Stumpy La Tierra.

703
00:55:20,712 --> 00:55:23,516
وأعطاها الرئيس ذلك
ريفيلا الذي فعلها بنفسه.

704
00:55:23,546 --> 00:55:26,283
واسعة يمكن الحصول عليها
أكثر من رجل.

705
00:55:26,313 --> 00:55:28,273
نعم، ماذا عن آني ليدوكس؟
هل تتذكرها؟

706
00:55:30,012 --> 00:55:33,216
آني ليدوكس... كان لديها
حالة خطيرة من التصفيق، أنت

707
00:55:33,246 --> 00:55:36,046
تعرف على رجل ذكي يقول كونفوشيوس،
"لا تضع أنفك في مكان لا ينتمي إليه."

708
00:55:37,678 --> 00:55:39,314
جورج، هل ستفعل ذلك؟
استمع لنفسك.

709
00:55:41,213 --> 00:55:43,613
أنت تستخدم كعكة الحظ ل
الدفاع عن رجولة رئيسه.

710
00:55:44,778 --> 00:55:47,298
انظر، أنا أعرف ما أعرفه. و
The Boss هو مطلق النار على التوالي.

711
00:55:49,078 --> 00:55:52,014
نعم ولكن ربما هناك
شيء هناك.

712
00:55:52,044 --> 00:55:54,347
في أعماقي، كما تعلمون
شيء ينتظر الظهور

713
00:55:55,945 --> 00:55:57,847
وفي يوم من الأيام يتغير.

714
00:56:01,044 --> 00:56:02,379
فهو لن يتغير...

715
00:56:04,612 --> 00:56:06,214
وهذه هي الطريقة
هو، لا مزيد من القول!

716
00:56:12,944 --> 00:56:15,182
أنت تقلق كثيرا.

717
00:56:15,212 --> 00:56:17,681
حسنًا ، لن أفعل ذلك
تقلق إذا كان الزفاف

718
00:56:17,711 --> 00:56:20,547
كان الشهر المقبل أو الذي يليه
الأسبوع ولكن غدا.

719
00:56:20,577 --> 00:56:22,977
لا يزال هناك وقت. فرانك
بريلز يكمل المهمة دائمًا.

720
00:56:24,811 --> 00:56:28,314
يفهم؟ >> أوه... أوه، أوه ...

721
00:56:28,344 --> 00:56:31,547
السيد... السيد الذي أسيء فهمه، السيد الفنان،
السيد بابلو بيكاسو مع قاتل محترف.

722
00:56:34,244 --> 00:56:35,478
كان يجب أن أعرف. >> مهلا.

723
00:56:36,877 --> 00:56:38,579
هل تعرف ما بي
نسبة القتل هي؟

724
00:56:40,311 --> 00:56:41,831
كيف أبدو؟
إحصائي؟

725
00:56:43,411 --> 00:56:46,680
100% 47 عقدًا، 47 حالة قتل.

726
00:56:49,211 --> 00:56:51,171
أنها لا تحصل على أي أفضل من
ذلك. >> لا يمكن.

727
00:56:52,876 --> 00:56:53,876
لا أعتقد...

728
00:56:55,277 --> 00:56:56,478
الحق، تراجع.

729
00:56:58,211 --> 00:56:59,345
لدي سجل مثالي.

730
00:57:00,876 --> 00:57:02,716
لا يوجد حساب هنا
هذا القرف في الماضي.

731
00:57:04,511 --> 00:57:06,871
في كل حالة اتخذتها على الإطلاق
هناك دائما يأتي استراحة.

732
00:57:10,277 --> 00:57:13,317
خذ مثال روبي كاستيلانو
رجل العصابات الأكثر جنون العظمة في كل العصور.

733
00:57:14,443 --> 00:57:16,323
أعني أن هذا الرجل كان مجرد
في انتظار الحصول على ضرب.

734
00:57:18,543 --> 00:57:21,213
احتفظ بقطعة تحت وسادته..
كان هذا هو الافتتاح الذي احتاجه.

735
00:57:23,643 --> 00:57:26,313
لقد تسللت إلى منزله وسرقت
البندقية، أجريت تعديلاً بسيطاً...

736
00:57:32,476 --> 00:57:34,945
في تلك الليلة أنا فقط
نقرت على النافذة

737
00:57:34,975 --> 00:57:36,655
والسماح لهذا اللعنة السمينة
جنون العظمة يسيطر.

738
00:57:45,109 --> 00:57:47,812
لا تقلق جورج، أنا أضمن لك
لك سيتم إنجاز المهمة.

739
00:57:51,042 --> 00:57:55,845
لدينا بسطرمة
السلامي، الديك الرومي، لسان البقر،

740
00:57:55,875 --> 00:57:58,945
سلطة الدجاج، كبد الدجاج،
دجاج مقطع

741
00:57:58,975 --> 00:58:00,477
سام، فقط أعطنا الأفضل.

742
00:58:02,709 --> 00:58:05,812
وتأكد من وجود
يكفي للجميع.

743
00:58:05,842 --> 00:58:09,645
أوه، أستطيع أن أفعل شيئا مذهلا
ولكن قد يكلفك فلسا واحدا جدا.

744
00:58:09,675 --> 00:58:13,812
ليس هناك شيء باهظ الثمن
من أجل زفاف غلوريس.

745
00:58:13,842 --> 00:58:16,282
ستكون هي الأكثر
العروس الجميلة في العالم كله.

746
00:58:17,042 --> 00:58:18,611
مثل هيلين طروادة في العصر الحديث.

747
00:58:20,809 --> 00:58:24,712
مهلا، حصلت على المعلومات الخاصة بك
هنا، ماذا عن لدي

748
00:58:24,742 --> 00:58:27,612
يقوم أحد عمالي بتسليم أ
وجبة كاملة لأكثر من الخاص بك

749
00:58:27,642 --> 00:58:29,762
المكان... سلطة، طبق رئيسي،
الأعمال كلها، الليلة؟

750
00:58:31,309 --> 00:58:32,410
حوالي ستة

751
00:58:34,209 --> 00:58:35,489
سوف أتطلع لذلك.

752
00:58:43,741 --> 00:58:45,410
كيف حالك
هذا اليوم الرائع!

753
00:58:46,509 --> 00:58:48,644
لحم البقر المشوي على الجاودار.

754
00:58:50,209 --> 00:58:51,209
اجعلها دموية.

755
00:59:01,908 --> 00:59:03,710
جورج... لقد حصلت على استراحة.

756
00:59:04,574 --> 00:59:05,574
و؟

757
00:59:07,508 --> 00:59:09,508
الساعة السادسة مساءا لكم
سيتم حل المشكلة.

758
00:59:12,073 --> 00:59:14,776
أتمنى ذلك. أنا أحصل على
تعبت من هذه الساونا اللعينة.

759
00:59:21,241 --> 00:59:22,909
اسمحوا لي أن تحصل على ذلك بالنسبة لك.

760
00:59:32,973 --> 00:59:33,973
شكرًا لك.

761
00:59:36,007 --> 00:59:37,927
أريد أن أهنئك
على فوزك غدا.

762
00:59:39,040 --> 00:59:41,477
أنت قادم أليس كذلك؟

763
00:59:41,507 --> 00:59:43,747
أوه لن أفتقدها من أجل
العالم. أنا أفضل رجل.

764
00:59:45,373 --> 00:59:46,973
هل هناك خطأ ما؟
لماذا تسأل؟

765
00:59:48,208 --> 00:59:49,442
حسنًا، أنت تبتسم.

766
00:59:51,573 --> 00:59:54,210
جورج سيء للغاية فهو يبتسم
عندما يكون هناك شيء خاطئ؟

767
00:59:55,707 --> 00:59:56,741
لدي فكرة.

768
01:00:02,940 --> 01:00:03,940
الاشياء الجيدة.

769
01:00:13,106 --> 01:00:14,106
نخب.

770
01:00:16,139 --> 01:00:17,241
إلى ماذا؟

771
01:00:18,573 --> 01:00:20,509
إلى اه... حفل الزفاف الخاص بك

772
01:00:22,072 --> 01:00:23,641
إلى ترقيتي...

773
01:00:25,672 --> 01:00:26,672
لنا.

774
01:00:28,440 --> 01:00:29,960
جورج، لماذا لا
هل أنت أحمق؟

775
01:00:31,706 --> 01:00:34,509
كان ذلك هو القديم
جورج سلبي,

776
01:00:34,539 --> 01:00:36,219
الآن أعرف كل شيء
يعمل في النهاية.

777
01:00:37,106 --> 01:00:38,608
ما هو المقصود أن يكون
من المفترض أن يكون.

778
01:00:40,939 --> 01:00:42,208
هذا جميل.

779
01:00:44,239 --> 01:00:45,239
سالود.

780
01:00:59,971 --> 01:01:01,771
من هذا؟
التسليم من ودية سام.

781
01:01:03,206 --> 01:01:04,373
اه مجرد ثانية

782
01:01:09,838 --> 01:01:11,807
شكرا لحضوركم. نعم يا أمي.

783
01:01:20,638 --> 01:01:22,919
ها أنت ذا. >> شكرا لك،
هل يمكنك التوقيع هنا من فضلك؟

784
01:01:24,738 --> 01:01:26,978
هل أعرفك من مكان ما؟
اه، لا أعتقد ذلك.

785
01:01:28,638 --> 01:01:30,207
اه، ضع التاريخ
هناك من فضلك.

786
01:01:32,605 --> 01:01:34,873
أنا أعرف، أنا أعرفك.
ربما من أطعمة لذيذة.

787
01:01:37,238 --> 01:01:39,207
لا ليس هذا. أنت
يبدو مألوفا جدا.

788
01:01:40,971 --> 01:01:42,240
حصلت عليه!

789
01:01:45,104 --> 01:01:47,024
اسم فرانك،
لكن ليس لدي أي بنات أخ.

790
01:01:49,571 --> 01:01:51,291
أوه حسنا اعتدت على ذلك
كن أحد أبناء أخيك.

791
01:01:52,538 --> 01:01:53,839
هذا أنا غاري، غاري كالشيم.

792
01:01:55,371 --> 01:01:56,691
أنا لا أشتريه يا سيدة. جوجو.

793
01:01:58,471 --> 01:02:00,191
اعذرني؟
كنت تناديني بـ Googoo.

794
01:02:01,837 --> 01:02:04,874
لقد أخذتني إلى المراوغ
الألعاب، لقد علمتني.

795
01:02:04,904 --> 01:02:07,104
"خذني إلى لعبة الكرة،
خذني إلى الحديقة."

796
01:02:09,770 --> 01:02:10,770
جوجو!

797
01:02:11,637 --> 01:02:12,637
إنه أنت!

798
01:02:27,537 --> 01:02:29,739
أوه! أوه! ها هو!

799
01:02:32,437 --> 01:02:33,838
المساعدة المستأجرة. ال
قاتل العقد

800
01:02:36,936 --> 01:02:39,206
حفاف الأرواح. >> مايكل أنجلو
من القتلة.

801
01:02:40,204 --> 01:02:41,471
جورج، يجب أن أتحدث معك.

802
01:02:43,304 --> 01:02:45,706
تناول بعض الشامبانيا.
جورج، استمع لي.

803
01:02:45,736 --> 01:02:47,873
أنت ذاهب للاسترخاء!
جورج، كانت هناك مشكلة!

804
01:02:47,903 --> 01:02:50,407
من هو المؤلم؟

805
01:02:50,437 --> 01:02:54,308
لنفترض أنني فعال بنسبة 98% فقط
الآن ولكن هناك جانب جيد لهذا.

806
01:02:56,869 --> 01:02:59,772
لقد حصلت على ما تسميه ...
ضمان استعادة الاموال.

807
01:03:09,903 --> 01:03:11,638
جورج، خذ الأمور ببساطة.

808
01:03:13,803 --> 01:03:15,883
جورج، شخص ما يمكن أن يحصل
يصب بأذى. >> سأقتلك!

809
01:03:16,936 --> 01:03:17,936
لكنني لا يمارس الجنس!

810
01:03:21,002 --> 01:03:22,002
الأبله.

811
01:03:38,068 --> 01:03:40,108
السيد جورج جيانفرانكو،
ضع يديك في الهواء!

812
01:03:43,035 --> 01:03:44,504
الآن اتخذ خطوة إلى الأمام، ببطء!

813
01:03:45,868 --> 01:03:46,868
الآن الرجل القوي!

814
01:03:49,203 --> 01:03:50,173
أوه، كرات بلدي!

815
01:03:50,203 --> 01:03:51,203
كرات بلدي!

816
01:03:53,002 --> 01:03:55,905
كان يجب أن تفكر
من الكرات سخيف الخاص بك

817
01:03:55,935 --> 01:03:57,855
قبل أن تضع قطعتك
في الجزء الخلفي من رأسي.

818
01:04:05,402 --> 01:04:06,803
لا تطلقوا النار، لا تطلقوا النار!

819
01:04:09,335 --> 01:04:11,937
لا تطلقوا النار، لا تطلقوا النار؟ لماذا؟
هل ستأخذ عيد ميلادي بعيدًا؟

820
01:04:11,967 --> 01:04:13,847
ستذهب مباشرة إلى
الكرسي في سينغ سينغ.

821
01:04:14,768 --> 01:04:15,768
لماذا؟

822
01:04:18,901 --> 01:04:21,421
مهلا، مهلا، أنا لا أقصد الاستعجال
أنت ولكن لدي حفل زفاف للذهاب إليه.

823
01:04:22,801 --> 01:04:24,403
الرقيب. مارك إليسبيري,
مشروع المباحث.

824
01:04:27,001 --> 01:04:30,161
بحرية الولايات المتحدة. أنت تطلق النار على الفيدرالي
الوكيل وستحصل على الكرسي بالتأكيد.

825
01:04:31,502 --> 01:04:32,869
ماذا تريد مني

826
01:04:34,567 --> 01:04:37,537
جورج جيانفرانكو، بروكلين،

827
01:04:37,567 --> 01:04:39,727
مطلوب للتهرب من الخدمة
مع البحرية الأمريكية.

828
01:04:41,834 --> 01:04:44,474
مرحبًا، لقد ذهبت من أجل جسدي الثنائي
منذ سنوات وتم تصنيفي في المرتبة 4F.

829
01:04:45,067 --> 01:04:46,067
لماذا!

830
01:04:48,901 --> 01:04:49,901
أقدام مسطحة.

831
01:04:50,634 --> 01:04:51,634
ماذا؟

832
01:04:53,034 --> 01:04:54,034
أقدام مسطحة!

833
01:04:56,834 --> 01:04:57,835
حسنًا!

834
01:05:00,367 --> 01:05:03,407
لا أصدق ذلك، تريد أن ترى
'م؟ >> التهرب من التجنيد جريمة خطيرة!

835
01:05:04,100 --> 01:05:05,100
حسنا بالفعل.

836
01:05:11,234 --> 01:05:12,335
أوه... أوه، حسنا.

837
01:05:13,833 --> 01:05:15,537
حسنا انها ليست أ
زهرة إنها قدم مسطحة!

838
01:05:15,567 --> 01:05:17,271
حسنًا، ضعهم بعيدًا!

839
01:05:17,301 --> 01:05:18,435
نعم. نعم.

840
01:05:23,501 --> 01:05:26,021
صحيح يا سيدي. حسنا، أعتقد أننا نستطيع
تصويب هذا الأمر برمته.

841
01:05:27,301 --> 01:05:28,301
أنت أفضل.

842
01:05:29,700 --> 01:05:30,700
بندقية من فضلك.

843
01:05:33,500 --> 01:05:36,171
أوه، اه، شيء آخر.
أريد أن أعرف إذا كنت تعرف

844
01:05:36,201 --> 01:05:37,602
أي أكثر من
المشتبه بهم في كتابي.

845
01:05:39,333 --> 01:05:41,570
مهلا، هل أبدو
مثل الفئران بالنسبة لك؟

846
01:05:41,600 --> 01:05:43,770
أنت تعلم أننا قد نفعل ذلك
يجب أن أذهب من قبل

847
01:05:43,800 --> 01:05:45,560
القاضي أن يستقيم
هذا الأمر برمته.

848
01:05:46,733 --> 01:05:48,053
حسنا، حصلت عليك. على ما يرام.

849
01:05:48,833 --> 01:05:49,833
لا.

850
01:05:51,266 --> 01:05:52,266
لا.

851
01:05:53,533 --> 01:05:54,533
لا.

852
01:05:55,500 --> 01:05:56,500
لا.

853
01:05:57,800 --> 01:05:58,800
ن...

854
01:06:14,266 --> 01:06:15,301
ما هو الراب؟

855
01:06:28,065 --> 01:06:29,234
حظا سعيدا السيد أورتا!

856
01:06:38,998 --> 01:06:41,734
الوصفة... لكل شيء عظيم
الزواج هو نفسه.

857
01:06:45,632 --> 01:06:47,567
أنه يحتوي على اثنين جدا
مكونات خاصة.

858
01:06:49,432 --> 01:06:50,500
رجل وامرأة.

859
01:06:53,432 --> 01:06:56,502
هذين المكونين هما
من الضروري أن تعمل الوصفة!

860
01:06:58,864 --> 01:07:00,766
بدونهم لا تفعل ذلك
لديك أي شيء على الإطلاق!

861
01:07:05,998 --> 01:07:07,500
الآن.. اليوم.

862
01:07:09,798 --> 01:07:13,902
سأكون الطباخ ل
وصفة فطيرة الشريان الأورطي.

863
01:07:20,964 --> 01:07:23,767
أنا أقدم تلك اه... منكم
الذين لا يفهمون استعارتي.

864
01:07:26,731 --> 01:07:29,501
سأقوم بإدارة الزواج
جوزيف كارلو أورتا,

865
01:07:32,764 --> 01:07:37,369
و جلوريس بيرل...
اه... كوشيمى.

866
01:07:43,030 --> 01:07:46,767
والآن لننهض جميعا... و
مرحبا بالعروس الجميلة.

867
01:08:31,430 --> 01:08:32,631
السيد جوزيف اورتا؟

868
01:09:09,562 --> 01:09:12,432
السيدات والسادة،
غلوريس وأنا سأفعل

869
01:09:12,462 --> 01:09:14,142
أحب أن أشكر الجميع
لمجيئه اليوم...

870
01:09:16,396 --> 01:09:18,931
كان لدى جلوريس عائلة
الطوارئ لذلك

871
01:09:18,961 --> 01:09:20,681
الزواج لن يكون
يؤديها في هذا الوقت.

872
01:09:23,196 --> 01:09:25,676
ومع ذلك، سنقوم بإعادة الجدولة
حفل الزفاف في المستقبل القريب.

873
01:09:28,028 --> 01:09:29,028
آسف.

874
01:09:30,229 --> 01:09:31,229
شكرا لحضوركم.

875
01:09:35,928 --> 01:09:38,209
لا أعرف... ربما هي
توفيت الأم أو شيء من هذا.

876
01:09:40,196 --> 01:09:41,230
الأشياء تحدث.

877
01:09:43,361 --> 01:09:44,429
نعم، ما هي الفائدة؟

878
01:09:45,728 --> 01:09:47,197
ربما أنت كذلك
تعرف على الحقيقة.

879
01:09:48,028 --> 01:09:49,028
رئيس؟

880
01:09:56,027 --> 01:09:59,731
عزيزي جوي، أخشى أنني لا أستطيع الزواج
لك لأنني وجدت رجلا آخر.

881
01:10:06,261 --> 01:10:07,741
سأغادر بروكلين
إلى الأبد يا جلوريس.

882
01:10:10,228 --> 01:10:13,164
ز... ب... أ... ز... ل...

883
01:10:14,894 --> 01:10:15,895
انتظر، ما هو GBAGL؟

884
01:10:18,960 --> 01:10:21,431
إنه الوداع ونتمنى لك التوفيق.

885
01:10:21,461 --> 01:10:24,030
أنت تعلم أنها ربما لم تفعل ذلك
لديك ما يكفي من المال ل

886
01:10:24,060 --> 01:10:25,900
برقية فاختصرت
النهاية. أنت تعرف؟

887
01:10:27,228 --> 01:10:29,330
من تعتقد أن الرجل هو؟

888
01:10:29,360 --> 01:10:30,361
هذا ليس مهما.

889
01:10:32,527 --> 01:10:35,129
المهم هو...أنت
هيا، تجد امرأة أخرى.

890
01:10:37,060 --> 01:10:38,629
مهلا ... أنت تستحق الأفضل.

891
01:10:42,994 --> 01:10:43,994
تعال.

892
01:10:48,093 --> 01:10:49,395
أنت صديق حقيقي جيانفرانكو.

893
01:10:58,660 --> 01:11:01,630
يجب أن أقول لك ديب، لقد استخدمت
أعتقد أن النهايات السعيدة كانت

894
01:11:01,660 --> 01:11:03,220
فقط للصور
ليس للحياة الحقيقية.

895
01:11:05,327 --> 01:11:07,330
أعتقد أن الأمور عملت
خارج موافق، هاه جورجي الصبي؟

896
01:11:07,360 --> 01:11:08,361
نعم؟ حاول رائعة.

897
01:11:10,494 --> 01:11:13,663
سأكون متصالحًا مع
بروكلين، عليك أن تكون مساعدي

898
01:11:13,693 --> 01:11:16,696
بحلول الأسبوع المقبل، ويرجع ذلك إلى بلدي
العمل اليدوي مع هذا سخيف

899
01:11:16,726 --> 01:11:19,963
مشروع المحقق، جلوريس
سوف تقضي فترة في

900
01:11:19,993 --> 01:11:23,363
البحرية الأمريكية... ربما ستفعل
اصنع منها رجلا.

901
01:11:26,193 --> 01:11:27,263
هتافات.

902
01:11:27,293 --> 01:11:28,563
هتافات.

903
01:11:28,593 --> 01:11:29,593
إلى جلوريس.

904
01:11:30,993 --> 01:11:32,328
أينما كان هو أو هي.

905
01:11:39,992 --> 01:11:41,760
أوه عفوًا... نداءات الطبيعة.

906
01:11:44,693 --> 01:11:46,261
أخذ وي ويلي
غمزة للنزهة؟

907
01:11:49,858 --> 01:11:51,327
سأعود بلمح البصر...
جوردون.

908
01:12:17,592 --> 01:12:19,472
يا كريم نفخة ما
اللعنة هل تنظر؟

909
01:12:26,024 --> 01:12:28,627
منذ متى أصبح التبول
أ... رياضة المتفرج؟

910
01:12:32,458 --> 01:12:36,762
أنت تعرف أنني...أود الانضمام اه...
في أي نادي أنت فيه ولكن اه.

911
01:12:39,192 --> 01:12:40,193
يجب أن أركض.

912
01:12:43,358 --> 01:12:44,426
أوه هذا لم يضر.

913
01:12:45,824 --> 01:12:46,824
هذا مؤلم.

914
01:12:51,524 --> 01:12:52,725
هذا يكفي يا أولاد.

915
01:12:56,891 --> 01:12:58,459
لقد عدت.

916
01:13:14,056 --> 01:13:15,056
جورج؟

917
01:13:20,724 --> 01:13:21,724
جورج!

918
01:13:25,090 --> 01:13:26,090
جورج...

919
01:13:27,691 --> 01:13:28,691
هل أنت بخير؟

920
01:13:30,790 --> 01:13:32,892
احصل على الدهون الكبيرة القبيحة
القدح خارج وجهي.

921
01:13:40,723 --> 01:13:41,723
جورج...

922
01:13:42,224 --> 01:13:43,225
ماذا حدث!

923
01:13:45,257 --> 01:13:46,325
أين جلوريس؟

924
01:13:47,856 --> 01:13:49,776
لا أعرف...
اعتقدت أنها كانت في البحرية.

925
01:13:54,590 --> 01:13:55,590
جورج؟

926
01:14:03,856 --> 01:14:04,856
إرم لطيف، مدرب!

927
01:14:07,923 --> 01:14:08,923
من كان؟

928
01:14:11,190 --> 01:14:13,310
لم يكن أحد، جوي آي
لقد شعرت بالتوتر للتو. هذا كل شيء.

929
01:14:15,190 --> 01:14:17,471
لقد كنت متوتراً أيضاً! لكن أنا
لم أتركك في المذبح

930
01:14:19,656 --> 01:14:21,656
لا أعرف كيف
يمكن أن يصلح لك من أي وقت مضى.

931
01:14:23,055 --> 01:14:25,135
أستطيع أن أفكر في شيء أو اثنين
في الواقع. >> توقف!

932
01:14:26,490 --> 01:14:27,890
كيف أعرفك
لن تفعل ذلك مرة أخرى؟

933
01:14:29,589 --> 01:14:31,524
اتركني هناك في مواجهة
الجميع أعرف.

934
01:14:33,022 --> 01:14:34,742
لن أعدك.
ولكن كيف يمكنني أن أعرف؟

935
01:14:36,190 --> 01:14:37,291
نحن نتزوج الآن.

936
01:14:39,190 --> 01:14:41,259
تقصد اليوم؟
أعني الآن.

937
01:14:41,289 --> 01:14:43,089
نذهب مباشرة إلى
الكنيسة والأب دويل.

938
01:14:46,255 --> 01:14:47,255
أنا لا أعتقد ذلك.

939
01:14:49,889 --> 01:14:51,291
ثم نذهب لقضاء شهر العسل.

940
01:14:53,189 --> 01:14:54,556
وأنت تعرف ماذا
يمكننا أن نفعل ذلك الحين...

941
01:15:09,088 --> 01:15:10,523
جيانفرانكو، سعيد لأنك فعلت ذلك.

942
01:15:12,888 --> 01:15:14,791
لن أفتقدها من أجل العالم.
ماذا حدث لوجهك؟

943
01:15:14,821 --> 01:15:16,024
ماذا؟

944
01:15:16,054 --> 01:15:17,624
وجهك!

945
01:15:17,654 --> 01:15:19,924
يا هذا؟ >> نعم ذلك.

946
01:15:19,954 --> 01:15:24,225
أوه أنا اه... أنا اه... ذهبت إلى
مضمار السباق، رأيت هذا عظيما

947
01:15:24,255 --> 01:15:27,725
الحصان، طلقة 3:1، وقفت خلفه...
لقد نشأ وركلني في وجهي.

948
01:15:29,954 --> 01:15:30,954
رئيس...

949
01:15:33,721 --> 01:15:35,290
أين الجميل
العروس أن تكون؟

950
01:15:47,053 --> 01:15:48,189
يوم جيد أختي.

951
01:15:55,987 --> 01:15:58,748
ملابس جميلة، جورج. قليلا
محافظ لكنه يبدو جيدًا عليك.

952
01:16:08,853 --> 01:16:11,373
هذه هي النهاية يا جلوريس
لا أريد أن أفعل ذلك ولكنك جعلتني.

953
01:16:13,020 --> 01:16:15,557
أنا أجعلك تقتلني؟

954
01:16:15,587 --> 01:16:17,707
من فضلك، على الأقل أن تكون صادقا
حول ما ستفعله.

955
01:16:19,188 --> 01:16:21,548
أنت تخبرني عنه
الصدق. حياتك كلها كذبة!

956
01:16:22,220 --> 01:16:23,220
لماذا؟

957
01:16:23,653 --> 01:16:24,653
لماذا!

958
01:16:26,620 --> 01:16:29,290
لأنك حصلت، كما تعلمون...
وأنت ترتدي مثل المرأة.

959
01:16:32,187 --> 01:16:34,690
حسنا، أنت كذلك. >> حسنا أنا
كان لتجاوز الحمقى الخاص بك!

960
01:16:34,720 --> 01:16:37,490
السبب الوحيد ل
حراس جسدي هو

961
01:16:37,520 --> 01:16:39,723
لأنك حولتني
في مشروع الشرطة!

962
01:16:39,753 --> 01:16:41,753
لقد سلمتك بسبب
تريد الزواج من رئيسي.

963
01:16:43,187 --> 01:16:44,888
لماذا لا أستطيع الزواج بمن أريد؟

964
01:16:46,687 --> 01:16:47,989
لأن.

965
01:16:48,019 --> 01:16:49,257
لماذا؟ >> لأنه!

966
01:16:49,287 --> 01:16:50,288
لماذا؟ >> لأنه!

967
01:16:55,852 --> 01:16:56,852
إنه ليس مناسبًا لك.

968
01:16:59,187 --> 01:17:00,188
حسناً، من هو يا جورج؟

969
01:17:24,786 --> 01:17:26,466
جلوريس هناك؟
نعم، مع بعض الراهبة.

970
01:17:27,719 --> 01:17:28,719
راهبة؟

971
01:17:34,918 --> 01:17:36,758
ماذا بحق الجحيم!
يا زعيم، لا أستطيع أن أشرح.

972
01:17:39,186 --> 01:17:40,706
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
جوي، من فضلك.

973
01:17:41,552 --> 01:17:43,188
صديقي المفضل وخطيبي؟

974
01:17:45,018 --> 01:17:47,356
يجب أن تكون أنت الآخر
رجل من البرقية.

975
01:17:47,386 --> 01:17:48,826
لا! لا! أنا لست كذلك! لقد وثقت بك!

976
01:17:50,319 --> 01:17:51,620
لا أحد يفعل هذا لجو أورتا.

977
01:17:54,951 --> 01:17:55,951
أعطني قطعتك.

978
01:18:00,985 --> 01:18:04,025
الآن ماذا عليك أن تقول لنفسك
أيها الوخز الصغير البائس الجاحد؟

979
01:18:05,218 --> 01:18:06,898
هذا صحيح السيد أورتا،
لقد سرقت امرأتك.

980
01:18:08,251 --> 01:18:09,251
لذا أطلق علي النار.

981
01:18:11,485 --> 01:18:13,925
لكن لا تؤذي غلوريس، لقد كان كذلك
فكرتي. لم ترتكب أي خطأ.

982
01:18:14,818 --> 01:18:16,887
جوي، انتظر. جلوريس من فضلك.

983
01:18:16,917 --> 01:18:18,319
هذا بيني وبين جورج.

984
01:18:20,385 --> 01:18:22,145
أعتقد أن هناك شيئا ما
يجب أن تعرف.

985
01:18:27,351 --> 01:18:28,386
ما...

986
01:18:31,850 --> 01:18:32,850
لقد حددتني...ولكنك!

987
01:18:34,485 --> 01:18:35,485
لكن أنت!

988
01:18:36,884 --> 01:18:37,884
ثم أنت!

989
01:18:39,084 --> 01:18:40,084
في السيارة!

990
01:19:00,350 --> 01:19:04,821
E nomini patri... e fili...
روح سانتي.

991
01:19:18,184 --> 01:19:21,886
إنه اه...مؤسف إلى حد ما
نحن مجتمعون هنا اليوم

992
01:19:21,916 --> 01:19:25,487
لدفن صديقنا
السيد جوزيف كارلو أورتا.

993
01:19:29,049 --> 01:19:31,786
لقد كنت هناك عندما كان رئيسنا
لفظ أنفاسه الأخيرة.

994
01:19:33,783 --> 01:19:35,418
لم يكن هناك شيء أنا
يمكن القيام به لإنقاذه.

995
01:19:36,949 --> 01:19:39,519
كل ما أمكنني فعله هو
أحمله بين ذراعي،

996
01:19:41,316 --> 01:19:42,617
والاستماع إلى كلماته الأخيرة.

997
01:19:46,249 --> 01:19:49,186
وقال لي يا جورج

998
01:19:52,349 --> 01:19:53,617
حان دورك.

999
01:19:56,383 --> 01:19:57,517
اعتني بالرجال

1000
01:20:00,048 --> 01:20:01,048
اعتني بنفسك،

1001
01:20:04,149 --> 01:20:05,149
ولكن الأهم من ذلك كله

1002
01:20:09,115 --> 01:20:10,450
اعتني بهذا
امرأة جميلة.

1003
01:20:12,316 --> 01:20:14,518
أعرف... لا أحد

1004
01:20:16,483 --> 01:20:18,585
يمكن أن تملأ حذاء
هذا الرجل الرائع

1005
01:20:20,948 --> 01:20:22,284
لكنني سأبذل قصارى جهدي.

1006
01:20:25,382 --> 01:20:26,483
وداعا السيد أورتا.